外交翻譯官：我的征途是山河無恙精品選集

男女主角分別是霍硯禮宋知意的女頻言情小說《外交翻譯官：我的征途是山河無恙精品選集》，由網(wǎng)絡(luò)作家“夏木南生”所著，講述一系列精彩紛呈的故事，本站純凈無彈窗，精彩內(nèi)容歡迎閱讀！小說詳情介紹：古代言情《外交翻譯官：我的征途是山河無恙》目前已經(jīng)迎來尾聲，本文是作者“夏木南生”的精選作品之一，主人公霍硯禮宋知意的人設(shè)十分討喜，主要內(nèi)容講述的是：我是外交部的首席翻譯，外公的遺愿讓我和京圈里那個叫霍硯禮的男人簽下五年婚約——他為了應(yīng)付家族，我為了完成囑托，兩個各懷心事的人，結(jié)婚后活得像最熟悉的陌生人。我總在戰(zhàn)火紛飛的地方奔忙，用語言當盾牌護著那些不安的人；他浸在名利場里，心里還裝著旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到，他卻突然紅著眼堵在聯(lián)合國走廊，說要把契約換成一輩子?？晌壹缟峡傅氖歉嗳说陌卜€(wěn)，哪能困在情愛里？我笑著推開他，告訴他我的遠方是這世間太平，要是他追不上，就別擋路。...

《外交翻譯官：我的征途是山河無恙精品選集》精彩片段

霍思琪放下手機，語氣里帶著幾分優(yōu)越感：“嗯，下周有個法國印象派特展，我從巴黎借了幾幅莫奈的真跡過來?！彼f著，看似不經(jīng)意地撩了下頭發(fā)，露出耳朵上那對至少三克拉的鉆石耳釘，在燈光下折射出璀璨的光芒。
“真厲害。”許文君贊嘆，又看向宋知意，“知意，你在外交部……具體是做什么工作呀？翻譯文件嗎？”
這個問題問得“自然”，但在座的人都聽出了潛臺詞：翻譯文件，聽起來就是個文員工作，沒什么技術(shù)含量，更談不上什么成就。
宋知意正要回答，坐在她對面的二伯霍振霆卻搶先開了口。
“外交部好啊，鐵飯碗?！被粽聆曇艉榱?，手里端著酒杯，“我有個朋友的兒子也在外交部，好像是什么參贊。年輕人有前途。對了——”他看向宋知意，目光里帶著審視，“知意現(xiàn)在是……什么級別呀？”
級別。體制內(nèi)的人最在乎的東西，象征著地位、資歷、未來。
桌上安靜了一瞬。所有人都看著宋知意，等著她的回答。
宋知意端起茶杯，喝了一小口，然后平靜地回答：“副處級。”
霍振霆“哦”了一聲，點點頭，沒再說什么，但那表情明顯寫著：副處級，不高不低，也就那樣。
許文君卻捕捉到了這個信息，笑著打圓場：“副處級已經(jīng)很不錯了。知意還年輕，慢慢來?！?br>話是這么說，但桌上幾個女眷交換的眼神，已經(jīng)說明了一切。副處級，在她們眼里，大概就和霍氏集團里一個中層經(jīng)理差不多——不值得大驚小怪。
霍思琪輕輕嗤笑了一聲，聲音不大，但在安靜的餐桌上格外清晰。她拿起面前的燕窩燉雪蛤，小口吃著，手腕上的卡地亞LOVE手鐲隨著動作輕輕晃動，在燈光下閃閃發(fā)光。
周靜也開始“不經(jīng)意”地提起自家的事：“對了，明軒最近升職了，現(xiàn)在是公司的常務(wù)副總。老爺子，您這個孫子啊，越來越能干了。”
霍振邦謙虛地擺擺手：“還差得遠，還要多跟硯禮學習。”
“明軒是不錯。”許文君笑著接話，然后又看向宋知意，“知意啊，你父母……都不在了是吧？家里還有什么親戚嗎？”
這個問題，讓桌上氣氛陡然微妙起來。
問家世，問背景，問有沒有靠山——這是這個圈子里心照不宣的試探。沒有家世背景，就意味著沒有根基，沒有助力，在這個以關(guān)系網(wǎng)為根基的圈子里，是天然的短板。
宋知意放下筷子。她的動作很輕，但莫名的，整個桌子都安靜了下來。
她抬起頭，目光平靜地看向許文君：“我父母在我十二歲時去世了。外公前些年也走了?，F(xiàn)在家里……就我一個人。”
她說得坦然，沒有任何遮掩，也沒有任何自憐。就像在陳述一個再普通不過的事實。
許文君臉上閃過一絲復(fù)雜的情緒——有同情，有惋惜，但更多的是一種“果然如此”的了然。她點點頭，語氣溫和卻帶著居高臨下的憐憫：“真是個苦命的孩子。不過現(xiàn)在好了，進了霍家，就是一家人了。”
這話說得很漂亮，但配上那個最下首的座位，配上那些有意無意的比較和炫耀，就顯得格外……刺耳。
霍硯禮一直沒說話，只是安靜地吃著飯。但他的目光時不時會掃向宋知意。
她坐在那里，背挺得很直，表情平靜得像一池深潭，風吹過，連漣漪都沒有。對那些或明或暗的試探、比較、炫耀，她只是安靜地聽著，偶爾回答幾句，語氣平淡得像在討論天氣。
她甚至……沒有看他一眼。
仿佛他這個名義上的丈夫，和桌上其他人，沒什么區(qū)別。
霍硯禮心里那點莫名的煩躁又升了起來。他放下筷子，端起酒杯，將杯中剩余的紅酒一飲而盡。
酒很醇，此刻卻有些澀。
宴席還在繼續(xù)。女眷們的話題轉(zhuǎn)向了珠寶和時尚。周靜展示著新買的翡翠手鐲，許文君談?wù)撝罱馁u會上的一套珍珠首飾，霍思琪則“不經(jīng)意”地提起自己下周要去巴黎看秀，已經(jīng)訂好了頭排座位。"

為什么不用？
是沒看到？不可能，銀行轉(zhuǎn)賬都有記錄。
是嫌少？也不像。如果真是貪圖錢財?shù)呐?，十萬塊再少也是錢，至少會取出來看看。
那只剩下一種可能：她真的不在乎。
不在乎這筆錢，不在乎這個“霍太太”身份能帶來的物質(zhì)好處，甚至不在乎……他這個人。
這個認知讓霍硯禮心里那點莫名的煩躁又升了起來。
周末，西山高爾夫球場。
深秋的北京，天空湛藍高遠，球場草地依然保持著鮮活的綠意。霍硯禮、季昀、周慕白和沈聿四人一組，算是難得都湊齊了。
季昀打出一桿，看著白色小球在空中劃出漂亮的弧線，落在果嶺附近，得意地吹了聲口哨。然后他轉(zhuǎn)身，接過球童遞來的毛巾擦手，狀似無意地問：“硯禮，你那位神秘太太……還沒回國？”
霍硯禮正在調(diào)整握桿姿勢，聞言動作沒停：“沒?！?br>“這都半個月了吧？”季昀湊近些，壓低聲音，“我說，你們這婚結(jié)得……夠詭異的。領(lǐng)證當天人就飛了，半個月沒消息，轉(zhuǎn)賬的錢一分不動——你這老婆，有點意思啊?！?br>周慕白也走了過來，推了推眼鏡：“我查過公開資料。宋知意，二十六歲，外交部翻譯司高級翻譯，精通多國語言，參與過多次重大外事活動和中東沖突地區(qū)斡旋。工作履歷很漂亮，個人生活幾乎空白?！?br>沈聿揮桿擊球，動作標準流暢，球穩(wěn)穩(wěn)落在果嶺上。他收回球桿，淡淡道：“至少不是花瓶?！?br>“豈止不是花瓶，”季昀來了興致，“我聽說啊，前幾天外交部有個內(nèi)部通報，表彰在中東某次緊急撤離行動中表現(xiàn)突出的個人。名單里就有宋知意。說是她當時在戰(zhàn)地，不僅完成翻譯任務(wù)，還協(xié)助醫(yī)療隊救治傷員，最后一批撤離?！?br>他看向霍硯禮，眼神玩味：“你這老婆，膽子不小啊。槍林彈雨的，說去就去?！?br>霍硯禮終于揮出了那一桿。球飛得很遠，但方向偏了，落入遠處的沙坑。
他皺了皺眉，將球桿遞給球童，接過水喝了一口，才平靜地說：“那是她的工作?！?br>“工作？”季昀笑，“你見過幾個外交部翻譯需要上前線的？大多數(shù)不都是在會議室、宴會廳嗎？她這工作性質(zhì)，可不太一樣?！?br>周慕白沉吟：“如果她真是這種性格和能力，那她對這場婚姻的態(tài)度……或許就說得通了?！?br>“怎么說？”季昀問。
“一個能在戰(zhàn)火中保持冷靜、協(xié)助救治傷員的人，心智必定極其堅韌。一個把職業(yè)理想放在如此高度的人，對世俗的物質(zhì)和名分，可能真的不那么看重?！敝苣桨追治龅溃八饝?yīng)結(jié)婚，或許真的只是為了完成長輩遺愿。至于霍太太這個頭銜能帶來什么——她可能根本不在意，甚至覺得是累贅?！?br>沈聿點點頭：“合理。所以她不聯(lián)系，不動用那筆錢，不住霍家的房子——都是在用實際行動表明態(tài)度：她不會利用這段婚姻獲取任何額外利益?！?br>季昀摸著下巴：“這么一說……還真是有點意思。那硯禮，你這五年之約，人家說不定比你還盼著到期呢?！?br>霍硯禮沒說話。
他轉(zhuǎn)身走向下一個擊球點，背影在秋日的陽光下顯得有些僵硬。
有意思？
是，確實有意思。
一個讓他爺爺以死相逼、讓整個圈子都在猜測的女人。
一個簽完字就趕飛機、半個月不聯(lián)系、十萬塊分文不動的女人。"

他承認，她和他想象中不一樣。
但這份“不一樣”，并不足以改變他對這場婚姻的定性。
“爺爺，”他開口，聲音平穩(wěn)，“我明白您的意思。但感情的事，勉強不來。我和宋知意……我們連面都沒見過幾次，話都沒說過幾句。您指望我們怎么樣？像正常夫妻那樣生活？”
老爺子嘆了口氣：“我沒指望你們一開始就濃情蜜意。但至少……至少你該試著了解她。試著關(guān)心她。那孩子一個人在戰(zhàn)亂地區(qū)待了兩年，你知道那是什么地方嗎？槍林彈雨，朝不保夕。她回來，你連問都不問一句？”
霍硯禮的喉結(jié)滾動了一下。
他想說，她不需要他的關(guān)心。她想說，她可能根本不在乎他問不問。
但話到嘴邊，又咽了回去。
“硯禮，你知道知意那孩子，為什么答應(yīng)結(jié)婚嗎？”老爺子的聲音透出一絲疲憊。
霍硯禮抬起眼。
“不是為了攀附霍家，不是為了錢，不是為了什么好處?！崩蠣斪右蛔忠痪涞卣f，“她是為了讓她外公走的時候，能閉上眼睛。她是為了……不讓一個快死的老人，帶著遺憾離開?！?br>老人頓了頓，目光望向窗外，仿佛在看著很遠的地方：“她父母走得早，她外公是她最后一個親人。那老家伙，臨死前最放不下的就是外孫女一個人在這世上，無依無靠。他信我，覺得把知意托付給霍家，她將來就有了依靠?！?br>他轉(zhuǎn)回頭，看著霍硯禮，眼神復(fù)雜：“可你呢？你給她的是什么？一紙冷冰冰的五年合約，每月十萬塊她根本不需要的錢，還有……徹底的漠不關(guān)心?！?br>霍硯禮感到胸口有些發(fā)悶。他端起茶杯，又喝了一口，茶湯已經(jīng)涼了，苦澀更重。
“爺爺，”他放下杯子，聲音有些干澀，“不是所有事情，都能按照您希望的方向發(fā)展。我和宋知意……我們不是一類人?！?br>“你怎么知道不是一類人？”老爺子反問，“你了解她嗎？你知道她喜歡什么，討厭什么，在乎什么，夢想是什么嗎？你知道她為什么選擇當外交官？為什么明明可以待在安全的會議室，卻一次次往戰(zhàn)亂地區(qū)跑？”
霍硯禮沉默了。
他確實不知道。他對她的了解，全部來自二手的信息，片段的傳聞，別人的評價。
“你不了解?！崩蠣斪犹嫠卮鹆?，“你甚至沒有試著去了解。你只是把她當成一個不得不完成的任務(wù)，一個五年后就可以擺脫的包袱?！?br>書房里再次陷入安靜。陽光移動了一點，照在書架上一排排泛黃的舊書上。那些書很多是老爺子年輕時讀的，關(guān)于戰(zhàn)爭，關(guān)于歷史，關(guān)于這個國家走過的路。
“硯禮，”老爺子緩緩開口，聲音比剛才柔和了一些，卻更沉重，“我今年八十六了。沒幾年活頭了。我這輩子，打過仗，流過血，見過太多生死，也見過太多悲歡離合。我最后的心愿，就是能看到你……能找到一個真正懂你、也能讓你懂得珍惜的人。”
他停頓了一下，目光深深地看著霍硯禮：“知意那孩子，我不敢說她一定就是那個人。但如果你連了解都不愿意了解，連試都不愿意試……將來有一天，你會后悔的?！?br>“后悔”兩個字，他說得很輕，卻像兩枚石子，投入霍硯禮的心湖。
霍硯禮垂下眼，看著自己搭在膝蓋上的手。手指修長，骨節(jié)分明，是一雙掌控過無數(shù)商業(yè)決策的手。但此刻，這雙手忽然顯得有些空。
“爺爺，”他終于開口，聲音有些低，“我答應(yīng)您，等她回來……我會試著……盡到一個丈夫的基本義務(wù)。但更多的，我不能保證?！?br>老爺子看著他，良久，才輕輕嘆了口氣。
那嘆息聲很輕，卻仿佛承載了太多東西——遺憾，期待，無奈，還有歲月沉淀下來的、無法言說的智慧。
“夠了?！崩先苏f，“能走出第一步，就夠了?！?br>他端起已經(jīng)涼透的茶，慢慢喝了一口，然后放下杯子，揮揮手：“去吧，忙你的去吧。我這老頭子，啰嗦了?！?br>霍硯禮起身，拿起搭在椅背上的西裝外套，走到門口時，又停住腳步。"

宋知意頓了頓，轉(zhuǎn)回頭，目光落在自己放在膝上的雙手上。那是一雙很漂亮的手，手指修長，皮膚白皙，但指關(guān)節(jié)處有些細微的繭子，大概是常年握筆、打字留下的。
“還好?！彼卮?，聲音很輕，“做該做的事而已?！?br>做該做的事。
霍硯禮想起了小叔霍崢的描述，想起了爺爺口中那些零散的消息。他忽然很想問：在戰(zhàn)地醫(yī)院幫忙，在槍林彈雨中斡旋，在談判桌前熬夜——這些，就是她“該做的事”嗎？
但他沒問。
因為他知道，即使問了，她大概也只會淡淡地說一句：“工作而已?！?br>車子駛?cè)胧袇^(qū)，堵在早高峰的尾巴里。等紅燈時，霍硯禮從后視鏡里看了一眼宋知意。她閉著眼睛，睫毛很長，在眼瞼下投出淡淡的陰影，呼吸平穩(wěn)，像是睡著了。
但紅燈轉(zhuǎn)綠，車子啟動的瞬間，她又睜開了眼睛，眼神清明，毫無睡意。
她只是……不想說話。
或者說，覺得沒什么可說的。
霍硯禮忽然覺得胸口有些堵。他降下車窗，冷風灌進來，吹散了車內(nèi)沉悶的空氣。
宋知意被冷風一激，下意識攏了攏羽絨服，但沒說什么。
車子終于停在外交部宿舍樓前。這是一棟有些年頭的樓，灰撲撲的外墻，樓下停著幾輛普通的家用車，幾個老人正在空地上曬太陽。
很樸素，很普通，和她很配。
霍硯禮熄了火，解開安全帶：“到了。”
宋知意也解開安全帶，打開車門下車?；舫幎Y從后備箱拿出她的行李箱，遞給她。
“謝謝?！彼沃饨舆^箱子，然后從羽絨服口袋里掏出一個很小的紙袋，“這個……給你?！?br>霍硯禮愣了一下，接過紙袋。里面是一盒包裝簡單的巧克力，瑞士產(chǎn)，很常見的那種。
“機場買的，順手?！彼沃饨忉?，語氣依舊平淡，“算是……謝謝你接我?！?br>霍硯禮看著手里的巧克力，又抬頭看向她。她站在那里，拉著行李箱，羽絨服的帽子有些歪了，幾縷碎發(fā)被風吹得貼在臉頰上。整個人看起來……很真實，很普通，又莫名地……很遙遠。
“還有事嗎？”她問。
霍硯禮搖搖頭。
“那我上去了?！彼沃饫鹣渥樱D(zhuǎn)身走向樓門。走了幾步，又停住，回頭看了他一眼。
那一刻，霍硯禮以為她要說什么——也許是一句客套的“再見”，也許是關(guān)于家宴的具體時間，也許是別的什么。
但宋知意只是對他點了點頭，然后轉(zhuǎn)身，刷卡進了樓門。
身影消失在昏暗的樓道里。
霍硯禮站在原地，手里還拿著那盒巧克力。冬日的陽光很淡，照在身上沒什么溫度。
他看著那棟舊樓，看著那扇已經(jīng)關(guān)上的單元門，許久未動。
兩年多后的第一次見面。"

沒有客套，沒有鋪墊，直接切入主題。說完他就后悔了——這聽起來更像是在下命令，而不是邀請。
電話那頭又安靜了幾秒?；舫幎Y能想象出宋知意此刻的表情：微微蹙眉，眼神平靜，在權(quán)衡。
就在他以為她會拒絕時，她開口了，聲音依舊聽不出情緒：“好。時間地點發(fā)我。”
干脆利落，沒有任何拖泥帶水。
霍硯禮反倒愣了一下：“你……不問是什么場合？都有誰？”
“季昀，周慕白，沈聿。”宋知意準確報出三個名字，“領(lǐng)證那天見過?！?br>“……對。”霍硯禮發(fā)現(xiàn)自己竟然有些詞窮?！巴砩习它c，“云頂”會所?！?br>“知道了。我會準時到?！彼沃庹f，“如果沒別的事，我先掛了，還有份文件要看?！?br>“等等?！被舫幎Y叫住她，“你……需要我接你嗎？”
這次電話那頭的沉默更長了一些。然后她說：“不用。我自己過去。地址發(fā)我手機就好——陳叔那有我的號碼”
霍硯禮掛了電話，坐在椅子里，看著窗外漸暗的天色。夕陽的余暉給整個城市鍍上一層金邊，但很快就會被夜色吞沒。
他給季昀回了消息：“她答應(yīng)了。晚上見?！?br>季昀秒回：“牛逼！終于要見到傳說中的霍太太了！等我發(fā)朋友圈預(yù)告一下！”
霍硯禮皺眉，又發(fā)了一條：“別搞事。正常聚會?！?br>“放心放心，我有分寸。”
霍硯禮放下手機，靠在椅背上。腦海里浮現(xiàn)出宋知意的樣子——素凈的臉，平靜的眼，永遠挺直的背脊。
他不知道她為什么會答應(yīng)。出于禮貌？出于履行“霍太太”的義務(wù)？還是……單純覺得無所謂？
他也不確定，帶她去見季昀他們，是對是錯。
但至少，他完成了爺爺交代的任務(wù)。
至于晚上會怎么樣……
霍硯禮站起身，走到落地窗前。窗外的城市華燈初上，又一個夜晚即將開始。
他忽然有些好奇，當宋知意走進“云頂”那種紙醉金迷迷的環(huán)境，面對季昀他們那些或好奇或?qū)徱暤哪抗?，會是什么反?yīng)。
會緊張嗎？會局促嗎？還是會像她一貫?zāi)菢?，平靜得仿佛置身事外？
霍硯禮不知道。
但他知道，今晚的聚會，一定會很有意思。
晚上八點，“云頂”會所頂層包廂。
季昀、周慕白和沈聿已經(jīng)到了。三個人坐在沙發(fā)區(qū)，面前的水晶茶幾上擺著已經(jīng)開瓶的威士忌和幾樣精致的下酒小菜。
“你說她會穿什么來？”季昀晃著酒杯，眼睛盯著門口，一臉期待，“禮服？套裝？還是……繼續(xù)她那標志性的白襯衫？”
周慕白推了推眼鏡：“以她的風格，大概率是后者?！?

箱子不重，霍硯禮拉著它，轉(zhuǎn)身朝出口走去。宋知意跟在他身后半步的距離，沒有并排走，也沒有說話。
兩人就這樣一前一后地走著，穿過機場大廳，走向停車場。氣氛沉默得有些尷尬，但好像又……理所當然。
是啊，兩年多沒見的“夫妻”，能有什么話說？
停車場里冷風更勁。霍硯禮走到那輛黑色的庫里南前，打開后備箱，將行李箱放進去。宋知意安靜地站在一旁等著，羽絨服的帽子被風吹得輕輕晃動。
“上車吧。”霍硯禮關(guān)好后備箱，拉開副駕駛的門。
宋知意卻沒動。她看了看那輛價值數(shù)百萬的豪車，又看了看霍硯禮，忽然說：“我自己打車也行。不耽誤你時間了?！?br>霍硯禮的手還搭在車門上，聞言動作頓了頓。他看著宋知意平靜的臉，忽然覺得有些荒謬——他的妻子，在拒絕坐他的車。
“不耽誤?！彼牭阶约赫f，語氣比想象中平靜，“上車。”
宋知意看了他兩秒，終于點點頭，坐進了副駕駛。
霍硯禮關(guān)上車門，繞到駕駛座上車。車內(nèi)暖氣很足，他將大衣脫下來扔到后座，然后發(fā)動車子。
庫里南平穩(wěn)地駛出停車場，匯入機場高速的車流。
車內(nèi)一片安靜。只有引擎低沉的轟鳴，和空調(diào)出風口細微的風聲。
霍硯禮雙手握著方向盤，目視前方。余光里，能看到宋知意靠在椅背上，側(cè)著臉看著窗外飛逝的景色。她沒有說話，也沒有玩手機，只是安靜地看著，神情有些疲憊，但眼神依舊清澈。
兩年多了，這是他們第一次獨處。
在一個密閉的車廂里。
霍硯禮忽然發(fā)現(xiàn)，自己竟然不知道該怎么開口。問“路上順利嗎”？太客套。問“這兩年多怎么樣”？太虛偽。問“為什么一分錢不動”？太直接。
他最終選擇了最安全的話題：“爺爺說，等你休息好了，周六晚上辦個家宴?！?br>宋知意轉(zhuǎn)過頭，看向他：“家宴？”
“嗯。家里人聚一聚，算是……正式見個面?！被舫幎Y說得盡量平淡。
宋知意沉默了幾秒，然后點點頭：“好。時間地點告訴我，我會準時到?！?br>又是這種公事公辦的語氣。
霍硯禮的手指在方向盤上敲了敲，終于忍不住問：“你……就沒什么要問的？”
宋知意看向他，眼神里有一絲疑惑：“問什么？”
問什么？問這兩年多霍家怎么樣？問他對這場婚姻的看法？問他們未來的打算？
霍硯禮忽然覺得，自己這個問題問得很蠢。
“沒什么?！彼崎_視線，專注開車。
車內(nèi)又陷入了沉默。
窗外的北京城在冬日的陽光下顯得灰撲撲的，高樓大廈，車水馬龍，一座龐大而冷漠的城市。宋知意看著窗外，忽然輕聲說：“北京沒什么變化。”
霍硯禮看了她一眼：“你呢？變化大嗎？”"