外交翻譯官：我的征途是山河無恙無刪減

男女主角分別是霍硯禮宋知意的女頻言情小說《外交翻譯官：我的征途是山河無恙無刪減》，由網(wǎng)絡(luò)作家“夏木南生”所著，講述一系列精彩紛呈的故事，本站純凈無彈窗，精彩內(nèi)容歡迎閱讀！小說詳情介紹：長篇古代言情《外交翻譯官：我的征途是山河無恙》，男女主角霍硯禮宋知意身邊發(fā)生的故事精彩紛呈，非常值得一讀，作者“夏木南生”所著，主要講述的是：我是外交部的首席翻譯，外公的遺愿讓我和京圈里那個(gè)叫霍硯禮的男人簽下五年婚約——他為了應(yīng)付家族，我為了完成囑托，兩個(gè)各懷心事的人，結(jié)婚后活得像最熟悉的陌生人。我總在戰(zhàn)火紛飛的地方奔忙，用語言當(dāng)盾牌護(hù)著那些不安的人；他浸在名利場里，心里還裝著旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到，他卻突然紅著眼堵在聯(lián)合國走廊，說要把契約換成一輩子。可我肩上扛的是更多人的安穩(wěn)，哪能困在情愛里？我笑著推開他，告訴他我的遠(yuǎn)方是這世間太平，要是他追不上，就別擋路。...

《外交翻譯官：我的征途是山河無恙無刪減》精彩片段

“媽，”他開口，聲音平靜無波，“我和她有約定。五年之后，各走各路。所以您不需要擔(dān)心這些。”
“約定歸約定?！被裟笓u頭，“但五年之內(nèi)，她頂著‘霍太太’的名頭，一言一行都代表霍家。我不能讓她在外面丟了霍家的臉?！?br>她看向兒子，語氣軟化了一些，但話里的意思沒變：“硯禮，媽知道你心里不情愿，媽也不情愿。但老爺子堅(jiān)持，我們做晚輩的只能順著。既然改變不了，那就要管好。這次家宴，就是讓她認(rèn)清楚：霍家接納她，是因?yàn)槔蠣斪又厍榱x，不是因?yàn)閯e的。她該感恩，該守本分，該知道什么能做，什么不能做?！?br>霍硯禮沉默了。他看著杯中浮沉的茶葉，忽然覺得有些荒謬。
感恩？守本分？
如果宋知意真是那種需要攀附霍家、需要感恩戴德的人，這兩年會一分錢不動他的？會連條消息都不發(fā)？會默默在戰(zhàn)地待了兩年，靠自己拿了那么多成績？
但這話他沒說。他知道說了也沒用。在母親——在霍家大多數(shù)人——眼里，宋知意就是一個(gè)家世普通、靠長輩婚約才攀上高枝的女人。他們不會，也不想去了解她到底是個(gè)什么樣的人。
“媽，”他放下茶杯，瓷器與茶幾碰撞，發(fā)出一聲輕響，“家宴我會帶她參加。但其他的……順其自然吧。”
霍母顯然不滿意這個(gè)回答。她還想說什么，但霍硯禮已經(jīng)站起身。
“我公司還有事，先走了。”他拿起搭在沙發(fā)扶手上的西裝外套，“家宴的事，您安排就好。到時(shí)候我會準(zhǔn)時(shí)到?！?br>霍母看著他，嘴唇動了動，最終只是點(diǎn)了點(diǎn)頭：“行吧。你忙你的?！?br>霍硯禮穿上外套，走到門口時(shí)，又停住腳步，回頭問了一句：“她具體哪天回來？定了嗎？”
霍母愣了一下，似乎沒想到兒子會主動問這個(gè)：“聽老爺子說，就這幾天。好像是……后天？大后天？老爺子那邊有確切消息，回頭我問問?！?br>“不用了。”霍硯禮說，“我問問陳叔?！?br>他推門離開。
老宅的走廊很長，光線昏暗。皮鞋踩在木地板上，發(fā)出沉悶的回響?；舫幎Y走著，腦海里反復(fù)回響著母親的話。
“讓她認(rèn)清自己的位置?！?br>位置？
什么位置？一個(gè)被施舍的、暫時(shí)的、五年后就要離開的“霍太太”的位置？
他忽然想起兩年多前，在民政局門口，他對她說那些話時(shí)的情景。他說“你能得到的只有霍太太這個(gè)頭銜”，說“霍家的資源都與你無關(guān)”，說“五年一到好聚好散”。
那時(shí)他說得理所當(dāng)然，帶著居高臨下的施舍和劃清界限的冷漠。
現(xiàn)在想來，她當(dāng)時(shí)平靜地說了個(gè)“好”，是不是也在心里……嗤之以鼻？
嗤之以鼻他這種自以為是、以為所有人都想攀附霍家的傲慢？
霍硯禮走到前廳，院子里冬日的陽光很好，但沒什么溫度。他點(diǎn)了支煙，站在廊下抽著。
煙霧在冷空氣中緩緩升騰，然后消散。
手機(jī)震動了一下。是季昀發(fā)來的微信：“晚上喝酒？老地方?！?br>霍硯禮回復(fù)：“有事。改天。”
他收起手機(jī)，將煙蒂按滅在旁邊的石缸里。
后天？大后天？"

對京城這個(gè)圈子來說，兩年足夠發(fā)生很多事：幾家公司上市又退市，幾個(gè)家族聯(lián)姻又離婚，幾場風(fēng)波興起又平息。但對霍硯禮而言，這兩年最大的變化，似乎就是多了一個(gè)法律上存在、現(xiàn)實(shí)中缺席的妻子。
他依然住在CBD頂層那套能看到故宮輪廓的公寓里，依然每天七點(diǎn)起床去健身房，八點(diǎn)半到公司，處理永遠(yuǎn)處理不完的文件和會議。周末偶爾和季昀他們打高爾夫，或者去郊外的馬場。生活軌跡精準(zhǔn)得像瑞士鐘表，分秒不差。
只有每個(gè)月一號，銀行自動轉(zhuǎn)賬的提示短信會準(zhǔn)時(shí)響起——十萬塊，轉(zhuǎn)入那個(gè)名為“宋知意”的賬戶。然后每個(gè)月五號左右，財(cái)務(wù)部的郵件會例行匯報(bào)：款項(xiàng)已到賬，賬戶余額未變動。
一次都沒有變過。
起初霍硯禮還會皺眉，后來連皺眉都省了。他告訴自己，這樣最好。她不要錢，不聯(lián)系，不打擾，完美符合他對這場婚姻的預(yù)期。
只是偶爾——非常偶爾——在深夜處理完工作，獨(dú)自站在落地窗前抽煙時(shí)，他會想起民政局那天清晨的陽光，想起她轉(zhuǎn)身離開時(shí)挺直的背影，想起她說“抱歉我要趕飛機(jī)”時(shí)那種平淡而自然的語氣。
然后他會掐滅煙，告訴自己：不重要。
真正能讓他聽到一些關(guān)于宋知意消息的場合，是每個(gè)月回老宅陪爺爺吃飯的時(shí)候。
老爺子身體時(shí)好時(shí)壞，但精神頭一直不錯(cuò)。尤其是這兩年來，每次霍硯禮回去，老爺子總會找機(jī)會提起那個(gè)“知意丫頭”。
“知意上個(gè)月在日內(nèi)瓦那個(gè)和平論壇，表現(xiàn)不錯(cuò)?！蹦炒物堊郎?，老爺子戴著老花鏡，用平板電腦刷著新聞，忽然開口，“外交部內(nèi)部通報(bào)表揚(yáng)了，說她翻譯精準(zhǔn)，還在非正式磋商環(huán)節(jié)促成了幾個(gè)關(guān)鍵共識。”
霍硯禮正在給老爺子盛湯，動作頓了頓：“您怎么知道？”
“你王爺爺在退休干部局看到的文件?！崩蠣斪咏舆^湯碗，吹了吹熱氣，“老家伙們沒事就愛聚在一起聊這些，誰家孩子有出息，都知道?！?br>霍硯禮沒說話。他知道老爺子口中的“王爺爺”是前外交部副部長，雖然退了，消息渠道依然靈通。
又過了一個(gè)月。
“知意在黎巴嫩協(xié)助撤僑，三天沒怎么合眼?！崩蠣斪舆@次是聽老戰(zhàn)友說的，“最后一批僑民安全撤離后，她累得直接在機(jī)場椅子上睡著了。有照片，老劉給我看了?！?br>霍硯禮夾菜的手停在半空：“什么照片？”
“就是睡著的樣子嘛，靠著墻，手里還抱著個(gè)背包?！崩蠣斪訃@了口氣，“那孩子，太拼了?！?br>他把菜夾到碗里，沒再問。
再后來，消息漸漸多了起來。
“知意拿了‘優(yōu)秀青年外交官’獎(jiǎng)?！?br>“知意在聯(lián)合國某次緊急會議上，當(dāng)場糾正了某國代表的翻譯錯(cuò)誤，避免了一次外交誤會。”
“知意在戰(zhàn)地醫(yī)院幫忙，聽說還救了個(gè)孩子……”
每次都是這樣。老爺子像播報(bào)新聞一樣，把那些零散的信息傳遞給他。霍硯禮從不主動問，但都默默聽著。
有時(shí)候他會想：她為什么不自己告訴他這些？哪怕只是發(fā)一封郵件，簡單說一句“最近工作順利”。
然后他又會自嘲：憑什么告訴你？你們不是約定好了互不打擾嗎？
這種微妙的矛盾感，像一根細(xì)細(xì)的絲線，纏繞在心頭，不疼，但存在感鮮明。
朋友們那邊，話題也偶爾會轉(zhuǎn)到這位神秘的霍太太身上。
通常是在酒過三巡之后。季昀會挑起話頭：“哎，硯禮，你家那位……還在國外飄著呢？”
“嗯?！?

那段時(shí)光，是他人生中少有的、純粹因?yàn)橐粋€(gè)人而快樂的日子。
他甚至認(rèn)真想過未來。想過怎么說服家里接受她，想過如果家里反對，他該怎么應(yīng)對。他那時(shí)年輕，相信真心能戰(zhàn)勝一切，相信只要自己足夠堅(jiān)定，就沒有什么能分開他們。
直到林薇大四那年的春天。
那天林薇突然約他在學(xué)?？Х葟d見面，臉色蒼白，眼睛紅腫，像是哭過。她握著咖啡杯的手在微微發(fā)抖。
“硯禮，”她聲音很輕，“你媽媽……今天找我了?！?br>霍硯禮心里一沉：“她說什么？”
林薇扯出一個(gè)比哭還難看的笑容：“沒說什么重話。挺客氣的，約我喝下午茶。她夸我優(yōu)秀，夸我有靈氣，說看得出來我是個(gè)好姑娘?！?br>她頓了頓，低頭看著杯中晃動的棕色液體：“然后她問我，知不知道霍家是什么樣的家庭。知不知道如果我和你在一起，我會面對什么?！?br>“她說，霍家的兒媳，不是光有愛情就可以的。需要應(yīng)對媒體，需要主持宴會，需要管理家族慈善基金，需要和各方打交道。她說，這些都需要從小耳濡目染，需要家世背景的支撐，需要……一種‘與生俱來的從容’。”
林薇抬起頭，眼睛里又蓄滿了淚：“她說她不是看不起我，只是現(xiàn)實(shí)如此。她說，如果我堅(jiān)持和你在一起，你將來在家族里會很難做，因?yàn)樗腥硕加X得我配不上你。她說……她說她可以幫我?！?br>“幫你什么？”霍硯禮的聲音冷了下來。
“幫我出國?！绷洲钡难蹨I終于掉下來，砸在桌面上，“牛津或者劍橋，她可以安排。全額獎(jiǎng)學(xué)金，最好的導(dǎo)師。她說我還年輕，應(yīng)該去追求更廣闊的天地，而不是……困在一段不被祝福的感情里?！?br>霍硯禮猛地站起來，椅子腿在地上劃出刺耳的響聲。咖啡廳里的人都看過來。
“你答應(yīng)了？”他盯著她。
林薇搖頭，拼命搖頭：“我沒有！我說我不要！我說我可以學(xué)，可以努力，可以——”
“然后呢？”
“然后……”林薇的聲音低下去，幾乎聽不見，“她給我看了一份文件。是霍氏集團(tuán)某個(gè)子公司的股權(quán)架構(gòu)，還有……一份關(guān)于你的信托基金條款。里面有一條，如果你的配偶未得到家族的認(rèn)同，你的部分繼承權(quán)會被凍結(jié)，由家族信托代管，直到……直到你‘做出符合家族利益的選擇’。”
霍硯禮僵在原地。
他知道家里有這些規(guī)矩，但從沒想過會以這樣的方式，如此直白而殘忍地?cái)傞_在他愛的人面前。
“她說這不是威脅，只是讓我看清現(xiàn)實(shí)?！绷洲蔽孀∧槪绨蝾澏?，“她說她也不想這樣，但這是你爺爺定的規(guī)矩，誰也改不了。她說……如果我真心愛你，就不應(yīng)該讓你為了我，失去你本該擁有的一切?！?br>“我不在乎那些！”霍硯禮幾乎是低吼出來。
“可我在乎！”林薇抬起頭，滿臉淚痕，“硯禮，我在乎！我不想你因?yàn)槲?，和你整個(gè)家族對抗！我不想你將來后悔！我不想……不想有一天，你看著別人輕而易舉就能得到的資源，卻因?yàn)槲业拇嬖诙?，然后……然后開始怨我?！?br>她的聲音破碎不堪：“你媽媽最后給了我一張支票。她說，如果我選擇離開，這筆錢夠我在國外過得很好。她說……這是她作為母親，能為我做的最后一點(diǎn)補(bǔ)償?！?br>霍硯禮記得自己當(dāng)時(shí)死死抓住她的手腕：“把錢還給她！林薇，我們不要她的錢！我們可以——”
“我們可以什么？”林薇凄然一笑，“私奔嗎？和你家里斷絕關(guān)系嗎？硯禮，你是霍硯禮啊。你肩上扛著整個(gè)霍家，你怎么可能一走了之？”
那天他們不歡而散?；舫幎Y回家和母親大吵一架，摔門而出。他以為只要自己足夠強(qiáng)硬，只要他堅(jiān)持，總會找到出路。
但一周后，林薇發(fā)來一條短信：“硯禮，我們分手吧。我累了?！?br>他瘋了一樣打她電話，關(guān)機(jī)。去她宿舍找，室友說她請假回家了。去她家，她父母客氣而疏遠(yuǎn)地接待了他，說女兒出去散心了，什么時(shí)候回來不知道。
又過了三天，他收到一條來自林薇新號碼的短信，只有短短一句話：“下午三點(diǎn)，T3航站樓，英國航空BA38。如果你來，我就留下。”"

箱子不重，霍硯禮拉著它，轉(zhuǎn)身朝出口走去。宋知意跟在他身后半步的距離，沒有并排走，也沒有說話。
兩人就這樣一前一后地走著，穿過機(jī)場大廳，走向停車場。氣氛沉默得有些尷尬，但好像又……理所當(dāng)然。
是啊，兩年多沒見的“夫妻”，能有什么話說？
停車場里冷風(fēng)更勁。霍硯禮走到那輛黑色的庫里南前，打開后備箱，將行李箱放進(jìn)去。宋知意安靜地站在一旁等著，羽絨服的帽子被風(fēng)吹得輕輕晃動。
“上車吧?！被舫幎Y關(guān)好后備箱，拉開副駕駛的門。
宋知意卻沒動。她看了看那輛價(jià)值數(shù)百萬的豪車，又看了看霍硯禮，忽然說：“我自己打車也行。不耽誤你時(shí)間了?！?br>霍硯禮的手還搭在車門上，聞言動作頓了頓。他看著宋知意平靜的臉，忽然覺得有些荒謬——他的妻子，在拒絕坐他的車。
“不耽誤?！彼牭阶约赫f，語氣比想象中平靜，“上車。”
宋知意看了他兩秒，終于點(diǎn)點(diǎn)頭，坐進(jìn)了副駕駛。
霍硯禮關(guān)上車門，繞到駕駛座上車。車內(nèi)暖氣很足，他將大衣脫下來扔到后座，然后發(fā)動車子。
庫里南平穩(wěn)地駛出停車場，匯入機(jī)場高速的車流。
車內(nèi)一片安靜。只有引擎低沉的轟鳴，和空調(diào)出風(fēng)口細(xì)微的風(fēng)聲。
霍硯禮雙手握著方向盤，目視前方。余光里，能看到宋知意靠在椅背上，側(cè)著臉看著窗外飛逝的景色。她沒有說話，也沒有玩手機(jī)，只是安靜地看著，神情有些疲憊，但眼神依舊清澈。
兩年多了，這是他們第一次獨(dú)處。
在一個(gè)密閉的車廂里。
霍硯禮忽然發(fā)現(xiàn)，自己竟然不知道該怎么開口。問“路上順利嗎”？太客套。問“這兩年多怎么樣”？太虛偽。問“為什么一分錢不動”？太直接。
他最終選擇了最安全的話題：“爺爺說，等你休息好了，周六晚上辦個(gè)家宴?！?br>宋知意轉(zhuǎn)過頭，看向他：“家宴？”
“嗯。家里人聚一聚，算是……正式見個(gè)面。”霍硯禮說得盡量平淡。
宋知意沉默了幾秒，然后點(diǎn)點(diǎn)頭：“好。時(shí)間地點(diǎn)告訴我，我會準(zhǔn)時(shí)到?！?br>又是這種公事公辦的語氣。
霍硯禮的手指在方向盤上敲了敲，終于忍不住問：“你……就沒什么要問的？”
宋知意看向他，眼神里有一絲疑惑：“問什么？”
問什么？問這兩年多霍家怎么樣？問他對這場婚姻的看法？問他們未來的打算？
霍硯禮忽然覺得，自己這個(gè)問題問得很蠢。
“沒什么?！彼崎_視線，專注開車。
車內(nèi)又陷入了沉默。
窗外的北京城在冬日的陽光下顯得灰撲撲的，高樓大廈，車水馬龍，一座龐大而冷漠的城市。宋知意看著窗外，忽然輕聲說：“北京沒什么變化。”
霍硯禮看了她一眼：“你呢？變化大嗎？”"

為什么不用？
是沒看到？不可能，銀行轉(zhuǎn)賬都有記錄。
是嫌少？也不像。如果真是貪圖錢財(cái)?shù)呐?，十萬塊再少也是錢，至少會取出來看看。
那只剩下一種可能：她真的不在乎。
不在乎這筆錢，不在乎這個(gè)“霍太太”身份能帶來的物質(zhì)好處，甚至不在乎……他這個(gè)人。
這個(gè)認(rèn)知讓霍硯禮心里那點(diǎn)莫名的煩躁又升了起來。
周末，西山高爾夫球場。
深秋的北京，天空湛藍(lán)高遠(yuǎn)，球場草地依然保持著鮮活的綠意?；舫幎Y、季昀、周慕白和沈聿四人一組，算是難得都湊齊了。
季昀打出一桿，看著白色小球在空中劃出漂亮的弧線，落在果嶺附近，得意地吹了聲口哨。然后他轉(zhuǎn)身，接過球童遞來的毛巾擦手，狀似無意地問：“硯禮，你那位神秘太太……還沒回國？”
霍硯禮正在調(diào)整握桿姿勢，聞言動作沒停：“沒?！?br>“這都半個(gè)月了吧？”季昀湊近些，壓低聲音，“我說，你們這婚結(jié)得……夠詭異的。領(lǐng)證當(dāng)天人就飛了，半個(gè)月沒消息，轉(zhuǎn)賬的錢一分不動——你這老婆，有點(diǎn)意思啊。”
周慕白也走了過來，推了推眼鏡：“我查過公開資料。宋知意，二十六歲，外交部翻譯司高級翻譯，精通多國語言，參與過多次重大外事活動和中東沖突地區(qū)斡旋。工作履歷很漂亮，個(gè)人生活幾乎空白?！?br>沈聿揮桿擊球，動作標(biāo)準(zhǔn)流暢，球穩(wěn)穩(wěn)落在果嶺上。他收回球桿，淡淡道：“至少不是花瓶。”
“豈止不是花瓶，”季昀來了興致，“我聽說啊，前幾天外交部有個(gè)內(nèi)部通報(bào)，表彰在中東某次緊急撤離行動中表現(xiàn)突出的個(gè)人。名單里就有宋知意。說是她當(dāng)時(shí)在戰(zhàn)地，不僅完成翻譯任務(wù)，還協(xié)助醫(yī)療隊(duì)救治傷員，最后一批撤離?！?br>他看向霍硯禮，眼神玩味：“你這老婆，膽子不小啊。槍林彈雨的，說去就去。”
霍硯禮終于揮出了那一桿。球飛得很遠(yuǎn)，但方向偏了，落入遠(yuǎn)處的沙坑。
他皺了皺眉，將球桿遞給球童，接過水喝了一口，才平靜地說：“那是她的工作?！?br>“工作？”季昀笑，“你見過幾個(gè)外交部翻譯需要上前線的？大多數(shù)不都是在會議室、宴會廳嗎？她這工作性質(zhì)，可不太一樣。”
周慕白沉吟：“如果她真是這種性格和能力，那她對這場婚姻的態(tài)度……或許就說得通了?！?br>“怎么說？”季昀問。
“一個(gè)能在戰(zhàn)火中保持冷靜、協(xié)助救治傷員的人，心智必定極其堅(jiān)韌。一個(gè)把職業(yè)理想放在如此高度的人，對世俗的物質(zhì)和名分，可能真的不那么看重。”周慕白分析道，“她答應(yīng)結(jié)婚，或許真的只是為了完成長輩遺愿。至于霍太太這個(gè)頭銜能帶來什么——她可能根本不在意，甚至覺得是累贅?！?br>沈聿點(diǎn)點(diǎn)頭：“合理。所以她不聯(lián)系，不動用那筆錢，不住霍家的房子——都是在用實(shí)際行動表明態(tài)度：她不會利用這段婚姻獲取任何額外利益。”
季昀摸著下巴：“這么一說……還真是有點(diǎn)意思。那硯禮，你這五年之約，人家說不定比你還盼著到期呢?！?br>霍硯禮沒說話。
他轉(zhuǎn)身走向下一個(gè)擊球點(diǎn)，背影在秋日的陽光下顯得有些僵硬。
有意思？
是，確實(shí)有意思。
一個(gè)讓他爺爺以死相逼、讓整個(gè)圈子都在猜測的女人。
一個(gè)簽完字就趕飛機(jī)、半個(gè)月不聯(lián)系、十萬塊分文不動的女人。"