外交翻譯官：我的征途是山河無恙霍硯禮宋知意后續(xù)+完結(jié)

男女主角分別是霍硯禮宋知意的女頻言情小說《外交翻譯官：我的征途是山河無恙霍硯禮宋知意后續(xù)+完結(jié)》，由網(wǎng)絡(luò)作家“夏木南生”所著，講述一系列精彩紛呈的故事，本站純凈無彈窗，精彩內(nèi)容歡迎閱讀！小說詳情介紹：《外交翻譯官：我的征途是山河無恙》內(nèi)容精彩，“夏木南生”寫作功底很厲害，很多故事情節(jié)充滿驚喜，霍硯禮宋知意更是擁有超高的人氣，總之這是一本很棒的作品，《外交翻譯官：我的征途是山河無恙》內(nèi)容概括：我是外交部的首席翻譯，外公的遺愿讓我和京圈里那個(gè)叫霍硯禮的男人簽下五年婚約——他為了應(yīng)付家族，我為了完成囑托，兩個(gè)各懷心事的人，結(jié)婚后活得像最熟悉的陌生人。我總在戰(zhàn)火紛飛的地方奔忙，用語言當(dāng)盾牌護(hù)著那些不安的人；他浸在名利場(chǎng)里，心里還裝著旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到，他卻突然紅著眼堵在聯(lián)合國走廊，說要把契約換成一輩子。可我肩上扛的是更多人的安穩(wěn)，哪能困在情愛里？我笑著推開他，告訴他我的遠(yuǎn)方是這世間太平，要是他追不上，就別擋路。...

《外交翻譯官：我的征途是山河無恙霍硯禮宋知意后續(xù)+完結(jié)》精彩片段

霍父嘆了口氣，聲音壓得很低，卻足夠讓霍硯禮聽清：“我知道你不情愿。我和你媽......其實(shí)也覺得宋家那姑娘，到底門不當(dāng)戶不對(duì)?？衫蠣斪舆@脾氣，你又不是不知道。他認(rèn)定的事，九頭牛都拉不回來。”
他頓了頓，看了眼病床上正在被搶救的父親，喉結(jié)滾動(dòng)了一下：“先答應(yīng)了吧。就當(dāng)...就當(dāng)讓老爺子安心養(yǎng)病。以后的事，以后再說?！?br>醫(yī)護(hù)人員已經(jīng)重新給老爺子接上氧氣，監(jiān)護(hù)儀上的數(shù)字緩慢回升。老爺子閉著眼，胸口劇烈起伏，眼角有渾濁的淚滑進(jìn)鬢邊的白發(fā)里。
霍母站在床邊，拿著手帕輕輕擦拭老爺子的額頭，回頭看了眼霍硯禮，欲言又止。最終只是嘆了口氣，那嘆息里有著清晰的、對(duì)這場(chǎng)婚姻的不看好，卻又無力改變的無奈。
管家陳叔把霍硯禮拉到病房外，走廊燈光冷白。陳叔紅著眼眶，聲音沙?。骸吧贍?，老爺?shù)纳眢w...真經(jīng)不起折騰了。宋家那邊，姑娘倒是答應(yīng)了，說是為了完成她外公的遺愿。老爺子......唉?！?br>他看了眼緊閉的病房門，壓低聲音：“太太私下跟我說過，宋家那姑娘家世是清白，可到底只是普通知識(shí)分子家庭，跟咱們霍家......差遠(yuǎn)了。但老爺子堅(jiān)持，誰也不敢真把他氣出個(gè)好歹來。您就......暫且應(yīng)下吧。”
............
“所以，你就妥協(xié)了？”季昀的聲音把霍硯禮從回憶里拉了回來。
包廂里很安靜，背景音樂是低沉的爵士鋼琴，此刻聽起來有些空曠。
霍硯禮轉(zhuǎn)動(dòng)著手里的酒杯，冰球已經(jīng)化得差不多了，杯壁蒙上一層細(xì)密的水霧。
“妥協(xié)？”他重復(fù)了一遍這個(gè)詞，尾音微微上揚(yáng)，帶著慣有的、屬于霍硯禮的倨傲和疏離，“談不上。老爺子拿命逼我，我能怎么辦？”
他頓了頓，抬起眼，目光掃過三位好友。那眼神很淡，像冬夜湖面上結(jié)的一層薄冰，底下是什么情緒，看不真切。
“形式婚姻而已?！彼f，語氣恢復(fù)了之前的漫不經(jīng)心，甚至多了點(diǎn)譏誚，“領(lǐng)個(gè)證，應(yīng)付一下老爺子，也算了結(jié)老一輩的心愿。五年?！?br>“五年？”周慕白敏銳地捕捉到了關(guān)鍵詞。
“嗯，我和爺爺說了?！被舫幎Y往后靠進(jìn)沙發(fā)里，長(zhǎng)腿交疊，姿態(tài)放松，仿佛在談?wù)撘豁?xiàng)商業(yè)合同的期限，“五年時(shí)間，期限一到，好聚好散。她想要什么補(bǔ)償，只要不過分，隨她提?！?br>季昀吹了聲口哨：“霍少大方。那這五年，你打算怎么過？真跟她過日子？”
“各過各的?！被舫幎Y答得干脆，“她做她的翻譯，我忙我的公司。除了必要場(chǎng)合，互不打擾?！?br>沈聿終于開口，聲音平緩，帶著商人的算計(jì)：“你就這么放心？霍太太這個(gè)頭銜，在京市意味著什么，她不會(huì)不清楚。五年時(shí)間，足夠她利用這個(gè)身份攫取不少資源了。”
霍硯禮聞言，輕笑了一聲。那笑聲很短，沒什么溫度。
“她能得到的，也就只有霍太太這個(gè)頭銜而已?！彼従彽卣f，每個(gè)字都清晰，“霍家的資源，公司的股份，我名下的資產(chǎn)......她想都別想。每月我會(huì)按時(shí)打一筆生活費(fèi)到她賬戶，算是履行丈夫的義務(wù)。除此之外，我的生活，不會(huì)因?yàn)檫@張結(jié)婚證有任何改變?！?br>他頓了頓，補(bǔ)充道：“當(dāng)然，如果她識(shí)趣，五年后拿筆錢安分離開，我不會(huì)虧待她。如果她有什么不該有的心思......”
后面的話他沒說完，但包廂里的幾人都聽懂了。那雙深邃眼眸里一閃而過的冷意，足夠表明態(tài)度。
季昀嘖嘖兩聲：“行吧，你有數(shù)就行。不過話說回來，我真好奇，這姑娘到底什么樣？能把霍爺爺迷成這樣，非逼著你娶?！?br>“明天不就知道了。”周慕白看了眼手表，“明天上午九點(diǎn)，民政局。硯禮，需要我們陪你去壯壯聲勢(shì)嗎？也好幫你掌掌眼?！?br>霍硯禮本想拒絕，話到嘴邊卻改了主意。他扯出一個(gè)沒什么笑意的笑容。
“行啊，都來?！彼闷鹁破?，給每個(gè)人的杯子都重新滿上，“也讓你們看看，這位即將擁有‘霍太太’頭銜的宋小姐，到底有多大能耐?！?br>玻璃杯再次碰撞在一起，發(fā)出清脆的鳴響。
霍硯禮放下酒杯，目光不經(jīng)意掠過窗外。京市繁華的夜景在腳下鋪展開來，霓虹璀璨，車流如織，這座巨大的城市永遠(yuǎn)生機(jī)勃勃，也永遠(yuǎn)冷漠疏離。
明天之后，他法律上的配偶欄將不再空白。"

她就要回來了。
兩年多未見，再見時(shí)，會(huì)是怎樣的場(chǎng)景？
霍硯禮發(fā)現(xiàn)自己竟然有些……想象不出來。
他只知道，母親說的那個(gè)家宴，對(duì)他來說，不過是一場(chǎng)不得不走的過場(chǎng)。
而對(duì)宋知意來說呢？
大概也是吧。
畢竟，他們之間，除了那一紙婚約，什么都沒有。
連陌生人都算不上——陌生人至少不會(huì)有這樣尷尬而冰冷的關(guān)系。
他深吸一口氣，冰冷的空氣灌入肺腑，讓人清醒。
也好。
走個(gè)過場(chǎng)而已。
走完了，該怎么樣，還怎么樣。
霍硯禮邁步離開老宅，背影在冬日的陽光下，顯得疏離而冷硬。
仿佛剛才那片刻的思緒波動(dòng)，從未發(fā)生。
首都國際機(jī)場(chǎng)T3航站樓，國際到達(dá)廳。
二月的北京，空氣依舊凜冽。透過巨大的落地玻璃幕墻，能看到停機(jī)坪上忙碌的飛機(jī)和地勤車輛，遠(yuǎn)處灰蒙蒙的天空下，城市的天際線若隱若現(xiàn)。
霍硯禮站在接機(jī)的人群外圍，背靠著柱子，手里拿著手機(jī)，像是在處理工作郵件。他今天穿了件深灰色的羊絨大衣，里面是熨帖的白襯衫和黑色西褲，身形挺拔，氣質(zhì)冷峻，在熙熙攘攘的機(jī)場(chǎng)大廳里顯得有些格格不入。
他是被老爺子逼來的。
早上七點(diǎn)，老爺子就打了電話，聲音不容置疑：“知意今天中午的飛機(jī)到，你去接一下?！?br>霍硯禮當(dāng)時(shí)剛開完一個(gè)跨國視頻會(huì)議，揉了揉眉心：“讓司機(jī)去接就行?；蛘咚约捍蜍??！?br>“不行?！崩蠣斪诱Z氣堅(jiān)決，“你是她丈夫，兩年多沒見了，去接一下怎么了？別跟我扯那些五年之約，至少現(xiàn)在，她還是你法律上的妻子?！?br>霍硯禮想反駁，但聽著電話那頭老人沙啞而固執(zhí)的聲音，最終還是妥協(xié)了。
“幾點(diǎn)？哪個(gè)航班？”
現(xiàn)在，他就在這里。等了二十分鐘了。
手機(jī)震動(dòng)，是老爺子發(fā)來的微信：“到了嗎？別給我擺臉色，好好接人?！?br>霍硯禮沒回，鎖了屏，將手機(jī)放回大衣口袋。他抬頭看向出口方向，電子屏上顯示著各個(gè)航班的到達(dá)信息。從日內(nèi)瓦飛來的LX196，預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間11:40，狀態(tài)是“已到達(dá)”。
又過了十分鐘，開始有旅客推著行李車陸續(xù)走出來。接機(jī)的人群騷動(dòng)起來，有人舉著牌子，有人揮手，重逢的擁抱、親吻、歡聲笑語——這些世俗的溫情畫面，在霍硯禮看來有些刺眼。
他站直身體，目光在人群中搜索。
然后，他看到了她。"

窗外春光明媚，CBD的玻璃幕墻在陽光下反射著刺眼的光芒?；舫幎Y剛結(jié)束一場(chǎng)視頻會(huì)議，揉了揉發(fā)脹的太陽穴，手機(jī)就震動(dòng)起來。
是季昀發(fā)來的微信消息：“晚上‘云頂’老位置，我約了慕白和沈聿，給你接風(fēng)——恭喜霍總中東項(xiàng)目大獲全勝?！?br>霍硯禮看著屏幕，嘴角微揚(yáng)。上周剛簽下那個(gè)主權(quán)基金的投資協(xié)議，確實(shí)值得慶祝。他正要回復(fù)，季昀的第二條消息又跳了出來：
“對(duì)了，叫上你那位神秘的夫人？回國都一個(gè)月了，兄弟們還沒正式見過呢?！?br>手指在屏幕上頓了頓。
回國這一個(gè)月，宋知意住在外交部宿舍，白天上班，晚上似乎也在加班——霍硯禮從陳叔那里偶爾聽到的消息。他們見過兩次，一次是機(jī)場(chǎng)接機(jī)，一次是家宴，除此之外再無交集。她甚至沒有主動(dòng)給他發(fā)過一條消息，就像她答應(yīng)過的：互不打擾。
霍硯禮想了想，回復(fù)：“她忙，算了?！?br>幾乎是秒回：“忙什么??？周末晚上也得休息吧。硯禮，你這就不夠意思了，藏著掖著兩年多，現(xiàn)在人都回來了還不讓見？”
緊接著又是一條：“老爺子前幾天還跟我爸夸你這媳婦呢，說她在國外干了多少了不起的事。我們幾個(gè)都好奇死了，到底是什么樣的神仙人物，能讓霍爺爺這么贊不絕口？”
霍硯禮看著手機(jī)，眉頭微皺。他知道這幾個(gè)朋友的心思——表面上是想認(rèn)識(shí)宋知意，實(shí)際上多少帶著幾分看熱鬧的心態(tài)。畢竟他這場(chǎng)婚姻在圈子里早就傳開了，各種版本都有，說什么的都有。
他正要再次拒絕，桌上的座機(jī)響了。
是內(nèi)線。陳叔打來的。
“少爺，老爺子電話，要跟您說話?！?br>霍硯禮按了接聽鍵，老爺子中氣十足的聲音從聽筒里傳來：“硯禮，晚上有安排嗎？”
“季昀約了喝酒。”
“正好。”老爺子說，“我聽說季昀那小子想見知意？你帶她去?！?br>霍硯禮頓了頓：“爺爺，我們……”
“我知道你們有約定?！崩蠣斪哟驍嗨Z氣不容置疑，“但約定歸約定，該有的體面要有。知意是你法律上的妻子，是你霍硯禮的太太。藏著不見人，像什么話？”
“不是藏著，”霍硯禮試圖解釋，“是她可能沒時(shí)間……”
“有沒有時(shí)間你問了嗎？”老爺子反問，“你沒問怎么知道？硯禮，我不是要你們假裝恩愛，但至少基本的社交場(chǎng)合，你要帶著她。這是規(guī)矩，也是對(duì)知意的尊重?！?br>霍硯禮沉默了。他聽出了老爺子話里的堅(jiān)持，也明白其中的道理。在這個(gè)圈子里，一個(gè)從不露面的“霍太太”，只會(huì)引來更多的猜測(cè)和非議。對(duì)宋知意來說，也不是好事。
“好，”他終于說，“我問問她?！?br>“不是問問，是必須?！崩蠣斪诱Z氣緩和了些，“硯禮，聽爺爺一句。知意那孩子……你多帶她見見人，對(duì)她有好處。她在國內(nèi)沒什么根基，你這個(gè)做丈夫的，得幫她鋪鋪路?！?br>掛斷電話，霍硯禮看著手機(jī)屏幕上季昀發(fā)來的那個(gè)期待的表情包，許久，終于點(diǎn)開通訊錄。
他沒有宋知意的私人號(hào)碼，只有外交部?jī)?nèi)部的那個(gè)工作郵箱。他讓助理查到了她辦公室的座機(jī)。
電話響了三聲后被接起，是宋知意平靜清澈的聲音：“您好，外交部翻譯司宋知意。”
“是我?！被舫幎Y開口，“霍硯禮?！?br>電話那頭沉默了兩秒，然后聲音依舊平靜：“霍先生。有事嗎？”
這種公事公辦的語氣，讓霍硯禮有些不適應(yīng)。他清了清嗓子：“晚上季昀組了個(gè)局，幾個(gè)朋友想見見你。你有時(shí)間嗎？”"

季昀顯然也看出來了，但他沒說話，只是笑著喝酒，偶爾插幾句話，眼神里的玩味更濃了。
周慕白皺了皺眉，似乎想說什么，但最終沒開口。
沈聿則完全置身事外，自顧自地喝著酒，仿佛眼前的一切都與他無關(guān)。
宋知意依然平靜。
她甚至拿出手機(jī)，回復(fù)了一條工作消息，然后對(duì)霍硯禮說：“我十點(diǎn)前得走，明天一早有會(huì)。”
聲音不大，但在那幾個(gè)女人刻意壓低的聊天聲中，格外清晰。
穿紅裙的蘇念聽到這話，輕笑了一聲，聲音不大，但足夠刺耳。
然后她用法語對(duì)旁邊的蘇婉說了一句：“真沒想到，霍太太居然這么……樸素?！?br>她以為沒人聽得懂。
但宋知意抬起頭，看了她一眼。
眼神平靜，沒有任何情緒。
然后她收回目光，繼續(xù)喝她的檸檬水。
仿佛什么都沒聽見。
霍硯禮握著酒杯的手，卻緊了緊。
他看著宋知意平靜的側(cè)臉，心里那點(diǎn)莫名的煩躁，又升了起來。
包廂里的氣氛微妙地持續(xù)著。
幾個(gè)名媛的聊天聲漸漸高了起來，話題從時(shí)裝周轉(zhuǎn)向了最近的藝術(shù)拍賣會(huì)。蘇念顯然是這個(gè)圈子里的核心，她翹著腿，手里晃著香檳杯，用法語向蘇婉描述著上個(gè)月在巴黎佳士得拍下的一幅畫。
“那幅莫迪里阿尼的小幅肖像，我一眼就看中了?！碧K念的聲音帶著刻意營造的優(yōu)雅，目光卻有意無意地掃過宋知意，“雖然只有三百萬歐元，但那種憂郁的氣質(zhì)……太迷人了?！?br>蘇婉配合地驚嘆：“蘇念姐真是懂藝術(shù)。我就看不出來那些畫好在哪里?！?br>“要多看，多學(xué)?！碧K念抿了口香檳，又用法語補(bǔ)充了一句，聲音壓低了些，但足夠讓周圍的人聽見，“就像某些人，穿得再樸素，也掩蓋不了骨子里的……土氣?！?br>這話明顯是沖著宋知意去的。
季昀挑了挑眉，看向霍硯禮?；舫幎Y臉色沉了沉，正要開口，宋知意卻忽然放下了手里的檸檬水。
她抬起頭，目光平靜地看向蘇念，用流利純正、帶著巴黎口音的法語開口：“莫迪里阿尼1918年的那幅《系黑領(lǐng)帶的女子》確實(shí)經(jīng)典。不過如果蘇小姐喜歡他的作品，我建議你可以關(guān)注他1917年為讓娜·埃布泰爾尼畫的那系列肖像。那才是他風(fēng)格的成熟期，情感表達(dá)更內(nèi)斂深刻?！?br>她的法語太標(biāo)準(zhǔn)了，標(biāo)準(zhǔn)到讓蘇念臉上的笑容僵住了。
更讓所有人震驚的是，宋知意說完這番話，從容地從公文包里拿出手機(jī)，撥了一個(gè)號(hào)碼。
電話很快接通。
她用法語說：“晚上好，皮埃爾。是我，宋知意?！?br>電話那頭傳來一個(gè)中年男人熱情的聲音，通過話筒隱約傳出來：“宋！真難得你會(huì)主動(dòng)打給我。在巴黎嗎？還是在北京？”
“在北京?！彼沃庹Z氣自然，“有件事想麻煩你。我有個(gè)朋友對(duì)莫迪里阿尼的作品很感興趣，想了解他1917年前后的創(chuàng)作脈絡(luò)。我記得你去年在《藝術(shù)評(píng)論》上發(fā)表過一篇相關(guān)論文？”"

他腦子里反復(fù)回放著剛才的畫面——她平靜簽字的樣子，她看時(shí)間的樣子，她說“抱歉我必須走了”的樣子，最后那個(gè)平淡的“再見”。
沒有喜悅，沒有期待，沒有算計(jì)，甚至連一點(diǎn)基本的情緒波動(dòng)都沒有。
就好像......她真的只是來簽一份合同，簽完了，任務(wù)完成了，該去忙下一件事了。
他預(yù)想過的所有戲碼全都沒有上演。
她只用最簡(jiǎn)單的方式，給了他最意想不到的回應(yīng)：漠不關(guān)心。
季昀走過來，拍了拍霍硯禮的肩膀，語氣古怪：“兄弟，你這婚結(jié)得......我活了快三十年，第一次見這樣的新娘子。”
周慕白沉吟道：“兩種可能。要么，她真的完全不在意這場(chǎng)婚姻，純粹為了完成任務(wù)。要么......”他頓了頓，“她的段位，比我們想象的高得多?！?br>沈聿看向霍硯禮：“每月的生活費(fèi)，還打嗎？”
霍硯禮終于動(dòng)了動(dòng)。他將結(jié)婚證塞進(jìn)西裝口袋，動(dòng)作有些粗暴。
“打。”他吐出這個(gè)字，聲音發(fā)冷，“按說好的。我倒要看看，她能平靜到什么時(shí)候。”
他說著，邁步朝門口走去，“走吧。”
季昀三人跟在他身后，交換著眼神。
這場(chǎng)戲，開頭就徹底偏離了所有人的預(yù)期。
而那個(gè)穿著白襯衫黑西褲、平靜離開的女人，像一顆投入湖面的石子。
漣漪，才剛剛開始擴(kuò)散。
飛機(jī)攀升至萬米高空，云層在舷窗外鋪展成連綿的白色山脈。
宋知意坐在經(jīng)濟(jì)艙靠窗的位置，艙內(nèi)燈光調(diào)暗了，大部分乘客已經(jīng)戴上眼罩開始休息。宋知意打開頭頂閱讀燈，從公文包里取出一個(gè)淺灰色的文件夾，里面是此次日內(nèi)瓦緊急會(huì)議的背景材料。她展開小桌板，將資料平鋪開，右手拿起一支紅色批注筆，左手無意識(shí)得摩挲著掛在頸間的一塊老舊懷表——表蓋已經(jīng)磨得發(fā)亮，邊緣有細(xì)微的磕痕，是母親留下的遺物。
她快速瀏覽著沖突地區(qū)的最新局勢(shì)報(bào)告，目光在幾個(gè)關(guān)鍵數(shù)據(jù)上停留，用紅筆圈出需要重點(diǎn)關(guān)注的段落。
飛機(jī)遇到一陣氣流，輕微顛簸。她伸手按住桌上的文件，指尖觸碰到文件夾底部一個(gè)硬質(zhì)的小相框邊緣。動(dòng)作頓了頓。
那是她和外公去年夏天的合影。照片里，外公坐在軍區(qū)干休所院子里的藤椅上，穿著洗的發(fā)白的舊軍裝，胸前掛滿了勛章。她站在他身后，微微彎腰，手搭在椅背上，兩人都對(duì)著鏡頭笑。外公的笑是欣慰而蒼老的，她的笑是平靜溫和的。
“知意啊......”
耳邊仿佛又想起外公沙啞的聲音，在軍區(qū)總醫(yī)院那間滿是消毒水氣味的單人病房里。
那是兩個(gè)月前。外公的身體到了終末期，清醒的時(shí)間越來越少。那天下午，陽光很好，從病房窗戶斜照進(jìn)來，落在雪白的被單上。外公忽然精神好了些，握著她的手，枯瘦的手指很用力。
“這個(gè)婚約......咳咳......”他咳嗽了幾聲，宋知意連忙拿起水杯，用棉簽蘸濕他的嘴唇。
外公搖搖頭，繼續(xù)說，每個(gè)字都像是從肺里擠出來的：“如果......你爸媽還在，如果外公身體還好......我不會(huì)逼你?！?br>他的手微微顫抖，但握得很緊：“可是知意......外公陪不了你了?！?br>宋知意記得自己當(dāng)時(shí)沒有說話，只是反手握住了外公的手。他的手很涼，皮膚薄得像一層紙，底下骨節(jié)的輪廓清晰可感。
“你一個(gè)人......外公不放心?！蓖夤珳啙岬难劬粗?，里面有太多復(fù)雜的東西——不舍、擔(dān)憂、愧疚，還有深深的、無法言說的孤獨(dú)，“你霍爺爺......是重情義的人。當(dāng)年在戰(zhàn)場(chǎng)上，我替他擋了那顆子彈，他一直記著。有霍家在你背后......外公也就不擔(dān)心了?！?br>他說著，眼角滲出渾濁的淚：“你別怪外公封建......也別怪霍家那孩子。你們都沒錯(cuò)，錯(cuò)的是我們這些老家伙......總想把過去的情分，強(qiáng)加在你們身上?！?

霍思琪放下手機(jī)，語氣里帶著幾分優(yōu)越感：“嗯，下周有個(gè)法國印象派特展，我從巴黎借了幾幅莫奈的真跡過來?！彼f著，看似不經(jīng)意地撩了下頭發(fā)，露出耳朵上那對(duì)至少三克拉的鉆石耳釘，在燈光下折射出璀璨的光芒。
“真厲害?！痹S文君贊嘆，又看向宋知意，“知意，你在外交部……具體是做什么工作呀？翻譯文件嗎？”
這個(gè)問題問得“自然”，但在座的人都聽出了潛臺(tái)詞：翻譯文件，聽起來就是個(gè)文員工作，沒什么技術(shù)含量，更談不上什么成就。
宋知意正要回答，坐在她對(duì)面的二伯霍振霆卻搶先開了口。
“外交部好啊，鐵飯碗?！被粽聆曇艉榱?，手里端著酒杯，“我有個(gè)朋友的兒子也在外交部，好像是什么參贊。年輕人有前途。對(duì)了——”他看向宋知意，目光里帶著審視，“知意現(xiàn)在是……什么級(jí)別呀？”
級(jí)別。體制內(nèi)的人最在乎的東西，象征著地位、資歷、未來。
桌上安靜了一瞬。所有人都看著宋知意，等著她的回答。
宋知意端起茶杯，喝了一小口，然后平靜地回答：“副處級(jí)?！?br>霍振霆“哦”了一聲，點(diǎn)點(diǎn)頭，沒再說什么，但那表情明顯寫著：副處級(jí)，不高不低，也就那樣。
許文君卻捕捉到了這個(gè)信息，笑著打圓場(chǎng)：“副處級(jí)已經(jīng)很不錯(cuò)了。知意還年輕，慢慢來?！?br>話是這么說，但桌上幾個(gè)女眷交換的眼神，已經(jīng)說明了一切。副處級(jí)，在她們眼里，大概就和霍氏集團(tuán)里一個(gè)中層經(jīng)理差不多——不值得大驚小怪。
霍思琪輕輕嗤笑了一聲，聲音不大，但在安靜的餐桌上格外清晰。她拿起面前的燕窩燉雪蛤，小口吃著，手腕上的卡地亞LOVE手鐲隨著動(dòng)作輕輕晃動(dòng)，在燈光下閃閃發(fā)光。
周靜也開始“不經(jīng)意”地提起自家的事：“對(duì)了，明軒最近升職了，現(xiàn)在是公司的常務(wù)副總。老爺子，您這個(gè)孫子啊，越來越能干了。”
霍振邦謙虛地?cái)[擺手：“還差得遠(yuǎn)，還要多跟硯禮學(xué)習(xí)?！?br>“明軒是不錯(cuò)?！痹S文君笑著接話，然后又看向宋知意，“知意啊，你父母……都不在了是吧？家里還有什么親戚嗎？”
這個(gè)問題，讓桌上氣氛陡然微妙起來。
問家世，問背景，問有沒有靠山——這是這個(gè)圈子里心照不宣的試探。沒有家世背景，就意味著沒有根基，沒有助力，在這個(gè)以關(guān)系網(wǎng)為根基的圈子里，是天然的短板。
宋知意放下筷子。她的動(dòng)作很輕，但莫名的，整個(gè)桌子都安靜了下來。
她抬起頭，目光平靜地看向許文君：“我父母在我十二歲時(shí)去世了。外公前些年也走了?，F(xiàn)在家里……就我一個(gè)人?！?br>她說得坦然，沒有任何遮掩，也沒有任何自憐。就像在陳述一個(gè)再普通不過的事實(shí)。
許文君臉上閃過一絲復(fù)雜的情緒——有同情，有惋惜，但更多的是一種“果然如此”的了然。她點(diǎn)點(diǎn)頭，語氣溫和卻帶著居高臨下的憐憫：“真是個(gè)苦命的孩子。不過現(xiàn)在好了，進(jìn)了霍家，就是一家人了?！?br>這話說得很漂亮，但配上那個(gè)最下首的座位，配上那些有意無意的比較和炫耀，就顯得格外……刺耳。
霍硯禮一直沒說話，只是安靜地吃著飯。但他的目光時(shí)不時(shí)會(huì)掃向宋知意。
她坐在那里，背挺得很直，表情平靜得像一池深潭，風(fēng)吹過，連漣漪都沒有。對(duì)那些或明或暗的試探、比較、炫耀，她只是安靜地聽著，偶爾回答幾句，語氣平淡得像在討論天氣。
她甚至……沒有看他一眼。
仿佛他這個(gè)名義上的丈夫，和桌上其他人，沒什么區(qū)別。
霍硯禮心里那點(diǎn)莫名的煩躁又升了起來。他放下筷子，端起酒杯，將杯中剩余的紅酒一飲而盡。
酒很醇，此刻卻有些澀。
宴席還在繼續(xù)。女眷們的話題轉(zhuǎn)向了珠寶和時(shí)尚。周靜展示著新買的翡翠手鐲，許文君談?wù)撝罱馁u會(huì)上的一套珍珠首飾，霍思琪則“不經(jīng)意”地提起自己下周要去巴黎看秀，已經(jīng)訂好了頭排座位。"

“女的怎么了？”霍硯禮脫口而出。
“在那種環(huán)境下，女性有時(shí)候反而更容易獲得對(duì)話機(jī)會(huì)——只要足夠勇敢，足夠聰明?！被魨樈忉?，“對(duì)方雖然強(qiáng)硬，但還遵循一些古老的部落規(guī)矩，比如不輕易對(duì)女性動(dòng)武，尤其是表明中立身份的女性外交人員。”
他放下茶杯，雙手交握放在膝蓋上：“我們當(dāng)時(shí)反對(duì)。太危險(xiǎn)。但她很堅(jiān)持。她說那些工人已經(jīng)困了四天，有人受傷，有人有慢性病，不能再等。她還說……她說她父母當(dāng)年就是在類似的情況下，選擇進(jìn)去救人?！?br>霍硯禮的呼吸滯了一下。
“后來呢？”他聽到自己?jiǎn)枺曇粲行└伞?br>“后來她去了?！被魨樥f，“一個(gè)人，帶了一個(gè)當(dāng)?shù)胤g——那個(gè)翻譯還是個(gè)學(xué)生，嚇得直發(fā)抖。她穿著防彈背心，舉著中國國旗和工作證，走到對(duì)方的檢查站。我們的人在后方監(jiān)聽，準(zhǔn)備隨時(shí)強(qiáng)攻。”
“她說了二十分鐘。”霍崢的語速慢了下來，像是在回憶每一個(gè)細(xì)節(jié)，“先是表明身份，強(qiáng)調(diào)中立和人道主義立場(chǎng)。然后逐一列出被困人員的身份——不是名單，是具體信息：誰有糖尿病需要胰島素，誰家里有剛出生的孩子，誰的母親上周剛?cè)ナ佬枰丶摇恢缽哪睦锪私獾竭@些，可能是之前和工人們聊天時(shí)記下的?！?br>霍硯禮想象著那個(gè)畫面：戰(zhàn)火紛飛的背景，一個(gè)穿著白襯衫（雖然外面套著防彈背心）的中國女人，用流利的阿拉伯語，平靜地講述著一個(gè)個(gè)普通人的故事。
“最后，”霍崢繼續(xù)說，“她提出了一個(gè)交換條件：放人，中方提供雙倍的人道主義物資，并且……安排醫(yī)療隊(duì)給當(dāng)?shù)仄矫窳x診，特別是婦女和兒童。她還特意提到，知道對(duì)方指揮官的母親有風(fēng)濕病，中方醫(yī)療隊(duì)有專家可以治療?！?br>霍崢頓了頓，看向霍硯禮：“你知道她怎么知道對(duì)方母親生病的嗎？”
霍硯禮搖頭。
“是她之前做社區(qū)調(diào)研時(shí)，從一個(gè)老奶奶那里聽說的。那個(gè)老奶奶和指揮官的母親是舊識(shí)。她記住了。”霍崢的語氣里，第一次出現(xiàn)了明顯的情緒——是敬佩，“她不是臨時(shí)抱佛腳，是在之前的工作中，就默默收集了這些可能永遠(yuǎn)用不上、也可能關(guān)鍵時(shí)刻救命的信息?！?br>廳里的燈光突然全亮了，傭人開始布置餐桌。喧鬧聲又近了。
霍崢站起身，拍了拍褲腿上不存在的灰塵，然后低頭看著還坐著的霍硯禮，說了句話。
聲音不大，但在霍硯禮聽來，卻像驚雷。
“硯禮，”霍崢說，“你配不上她?！?br>說完，他轉(zhuǎn)身走向餐廳，留下霍硯禮一個(gè)人坐在原地。
配不上？
霍硯禮幾乎要笑出聲來。他覺得荒謬。他是霍硯禮，霍家這一代的掌舵者，京圈里人人敬畏的太子爺，手握千億商業(yè)帝國，見過的人、經(jīng)過的事、做出的決策，哪一樣不是常人難以企及的？
她宋知意是什么？一個(gè)外交部翻譯，一個(gè)家世普通的女人，一個(gè)……為了完成外公遺愿才嫁進(jìn)霍家的人。
他配不上她？
霍硯禮嗤之以鼻。
晚宴開始了。長(zhǎng)條餐桌坐滿了人，霍崢坐在老爺子左手邊，霍硯禮坐在右手邊。席間話題從國際形勢(shì)聊到家長(zhǎng)里短，氣氛融洽。
霍硯禮偶爾看向?qū)γ娴幕魨?。小叔正在和大伯討論某個(gè)邊境局勢(shì)，神情專注，分析犀利，完全看不出剛才說過那樣一句話。
但那句話，像一根刺，扎在了霍硯禮心里。
他不服。
更多的是……一種被冒犯的感覺。
憑什么？憑什么一個(gè)兩年沒見幾次面的妻子，一個(gè)他幾乎不了解的女人，會(huì)被小叔——那個(gè)眼高于頂、很少夸人的霍崢——如此評(píng)價(jià)？
就因?yàn)樗チ颂藨?zhàn)地？因?yàn)樗龝?huì)談判？因?yàn)樗涀×四硞€(gè)武裝分子母親的病情？"