外交翻譯官：我的征途是山河無恙高口碑

男女主角分別是霍硯禮宋知意的女頻言情小說《外交翻譯官：我的征途是山河無恙高口碑》，由網(wǎng)絡(luò)作家“夏木南生”所著，講述一系列精彩紛呈的故事，本站純凈無彈窗，精彩內(nèi)容歡迎閱讀！小說詳情介紹：霍硯禮宋知意是古代言情《外交翻譯官：我的征途是山河無恙》中涉及到的靈魂人物，二人之間的情感糾葛看點(diǎn)十足，作者“夏木南生”正在潛心更新后續(xù)情節(jié)中，梗概：我是外交部的首席翻譯，外公的遺愿讓我和京圈里那個(gè)叫霍硯禮的男人簽下五年婚約——他為了應(yīng)付家族，我為了完成囑托，兩個(gè)各懷心事的人，結(jié)婚后活得像最熟悉的陌生人。我總在戰(zhàn)火紛飛的地方奔忙，用語言當(dāng)盾牌護(hù)著那些不安的人；他浸在名利場里，心里還裝著旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到，他卻突然紅著眼堵在聯(lián)合國走廊，說要把契約換成一輩子?？晌壹缟峡傅氖歉嗳说陌卜€(wěn)，哪能困在情愛里？我笑著推開他，告訴他我的遠(yuǎn)方是這世間太平，要是他追不上，就別擋路。...

《外交翻譯官：我的征途是山河無恙高口碑》精彩片段

男人們討論著經(jīng)濟(jì)形勢、政策風(fēng)向、最近的投資項(xiàng)目?；粽聆らT最大，談?wù)撝麆偰孟碌囊粋€(gè)地王項(xiàng)目；霍振國則更內(nèi)斂，偶爾插幾句，都是關(guān)鍵點(diǎn)；霍振邦更多是在聽，偶爾點(diǎn)頭。
宋知意被排除在這些話題之外。她安靜地吃著飯，偶爾在別人提到她時(shí)抬頭應(yīng)一聲，更多時(shí)候只是聽著。
像一個(gè)誤入別人家宴的客人。
或者說，像一個(gè)被擺在那里、用來證明“霍家重情義”的擺設(shè)。
霍硯禮看著那個(gè)坐在角落里的女人，看著她平靜的側(cè)臉，看著她偶爾端起茶杯時(shí)，手腕上那道淺淺的、不仔細(xì)看根本注意不到的疤痕。
一股難以言喻的情緒，在他胸腔里翻涌。
但他依舊什么都沒說。
只是又給自己倒了一杯酒。
宴席進(jìn)行到后半程，主菜陸續(xù)上桌：佛跳墻、清蒸東星斑、紅燒南非鮑、蟹粉獅子頭……每一道都是頂尖食材，由老宅養(yǎng)了三十年的老師傅親手烹制，色香味俱全。
但再好的菜肴，也掩蓋不住桌上微妙的氣氛。
傭人撤下主菜，端上甜點(diǎn)和水果。楊枝甘露裝在剔透的水晶碗里，杏仁豆腐白嫩如玉，車?yán)遄雍兔酃锨械谜R齊，擺盤精致得像藝術(shù)品。
霍思琪用小銀勺舀了一勺杏仁豆腐，動作優(yōu)雅，目光卻時(shí)不時(shí)瞟向坐在她對面的宋知意。這個(gè)突然冒出來的“堂嫂”，讓她有種說不出的不舒服——太普通了，太安靜了，和這個(gè)家里所有人都格格不入。
她想起母親私下的抱怨：“也不知道老爺子怎么想的，非要硯禮娶這么個(gè)家世普通的。以后帶出去，怎么見人？”
又想起今天出門前，母親特意叮囑她：“適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，可以‘關(guān)心關(guān)心’你這個(gè)新堂嫂。讓她知道，霍家不是那么好進(jìn)的。”
霍思琪放下勺子，用餐巾擦了擦嘴角，然后抬起眼，臉上揚(yáng)起一個(gè)天真無害的笑容，看向宋知意。
“宋姐姐，”她開口，聲音清脆，帶著年輕女孩特有的嬌俏，“你在外交部具體是做什么工作呀？是不是每天翻譯很多文件？會不會很枯燥？”
這個(gè)問題聽起來像是晚輩的好奇，但桌上的人都聽出了里面的意味——翻譯文件，枯燥的文職工作，沒什么技術(shù)含量，更談不上什么成就。
所有人的目光再次聚焦到宋知意身上。
許文君微微皺眉，想說什么，但最終沒開口。林宛如則端起茶杯，掩飾嘴角的笑意?；粽癜詈突粽聆餐Ｖ沽私徽?，看向這邊。
霍硯禮握著酒杯的手緊了緊。他看向宋知意，想看她會怎么回應(yīng)這種帶著明顯輕視的提問。
宋知意剛吃完一小塊蜜瓜，放下銀叉。她抬起頭，看向霍思琪，眼神平靜無波，甚至帶著一絲溫和——像在看一個(gè)不懂事的孩子。
“不全是翻譯文件?！彼曇羝椒€(wěn)，不高不低，剛好讓全桌人都能聽清，“最近主要參與中東地區(qū)的和平進(jìn)程磋商，負(fù)責(zé)談判文本的翻譯和部分協(xié)調(diào)工作?！?br>她說得很簡單，很平淡，仿佛在說一件再普通不過的事。
但桌上突然安靜了。
連傭人上甜品的動作都頓了一下。
中東地區(qū)。和平進(jìn)程。談判文本。
這些詞，和“翻譯文件”之間，隔著十萬八千里。
霍思琪愣了一下，顯然沒料到會得到這樣的答案。她張了張嘴，想說什么，但一時(shí)沒找到合適的詞。
倒是霍振霆先反應(yīng)過來了，他放下筷子，有些驚訝地問：“中東和平進(jìn)程？是……上個(gè)月在日內(nèi)瓦簽的那個(gè)臨時(shí)?；饏f(xié)議嗎？”"

就這樣結(jié)束了。
形同陌生人。
甚至……比陌生人還客氣。
霍硯禮低頭，打開那盒巧克力。黑色的錫紙包裝，很普通，大概也就幾十塊錢。
他拿出一顆，剝開，放進(jìn)嘴里。
很甜，甜得發(fā)膩。
他皺了皺眉，將剩下的巧克力連同紙袋一起扔進(jìn)了旁邊的垃圾桶。
然后轉(zhuǎn)身上車，發(fā)動引擎。
車子駛離宿舍區(qū)，匯入車流。
后視鏡里，那棟舊樓越來越遠(yuǎn)，越來越小，最終消失在高樓的縫隙里。
仿佛從未存在過。
霍硯禮握著方向盤，看著前方的路。
腦海里卻反復(fù)回放著剛才的畫面——她平靜的臉，她客氣的“謝謝”，她轉(zhuǎn)身離開的背影。
還有那句：“麻煩你了，送我到外交部宿舍就好?！?br>是啊，宿舍。
不是“家”。
從來都不是。
霍硯禮踩下油門，車子加速，駛向?qū)儆谒哪莻€(gè)世界。
兩個(gè)世界。
依然平行。
交集，不過是偶然擦肩而過時(shí)，一聲客氣而疏離的：
“麻煩你了?！?br>周六晚上七點(diǎn)整，霍家老宅燈火通明。
黑色鐵藝大門緩緩打開，一輛輛豪車魚貫駛?cè)朐簝?nèi)。傭人們穿著統(tǒng)一的深色制服，在門廊下恭候，接過賓客脫下的大衣和手包，動作輕快利落。
霍硯禮到的時(shí)候，正廳里已經(jīng)聚了不少人。他刻意提前了十分鐘，卻還是沒早過那些急于表現(xiàn)的親戚。穿過雕花門廊，暖黃色的燈光下，衣香鬢影，笑語晏晏，一派世家大族聚會該有的熱鬧景象。
“硯禮來了?！贝蟛钢莒o最先看見他，笑容滿面地迎上來。她今天穿了身深紫色織錦旗袍，頸間戴著整套的帝王綠翡翠首飾，在燈光下泛著溫潤卻不容忽視的光澤，“怎么就你一個(gè)人？知意呢？”
“她直接從宿舍過來，應(yīng)該快到了?！被舫幎Y語氣平淡，目光掃過正廳。
紅木圓桌已經(jīng)擺好，十二個(gè)座位環(huán)繞，主位空著——那是留給老爺子的。桌上鋪著暗紅色繡金線的桌布，骨瓷餐具擺放得一絲不茍，銀器擦得锃亮，每一樣都透著這個(gè)家族積淀下來的、不動聲色的奢華。
父親霍振國正和二伯霍振霆站在窗邊低聲交談，兩人都穿著定制西裝，手里端著香檳，談?wù)摰膽?yīng)該是最近的某個(gè)地產(chǎn)項(xiàng)目。母親許文君則被幾位女眷圍在中間，她今天穿了身寶藍(lán)色真絲旗袍，外搭白色貂絨披肩，頭發(fā)盤成精致的發(fā)髻，耳垂上的鉆石耳釘隨著她說話的動作輕輕晃動。"

這些假設(shè)性的問題，在雨聲中顯得有些不切實(shí)際，卻又莫名地占據(jù)了他的思緒。
助理再次敲門，這次帶來好消息：“霍總，謝赫先生同意了。他說可以改用英語繼續(xù)談判，但他要求所有最終文件必須有阿拉伯語版本，且由雙方共同指定的權(quán)威翻譯核對?！?br>“可以。”霍硯禮收回思緒，恢復(fù)了一貫的冷靜，“安排法務(wù)團(tuán)隊(duì)，準(zhǔn)備雙語對照文本。翻譯人選……接受宋翻譯的推薦，聯(lián)系她的同事。”
“是?！?br>談判在傍晚時(shí)分重新開始。沒有了語言障礙，進(jìn)展順利了許多。兩個(gè)小時(shí)后，雙方就核心條款達(dá)成初步共識，約定一周后簽署意向書。
送走謝赫一行后，霍硯禮回到辦公室，窗外已是華燈初上。雨停了，夜晚的京城被雨水洗過，霓虹燈在濕潤的空氣中顯得格外明亮。
他打開電腦，搜索“日內(nèi)瓦 中東?；饏f(xié)議”的新聞。
最新消息是一小時(shí)前發(fā)布的：聯(lián)合國宣布，在各方努力下，中東某沖突地區(qū)達(dá)成72小時(shí)臨時(shí)停火協(xié)議，人道主義走廊將于明日上午開放。
新聞配圖中，有一張會議室的照片，十幾個(gè)人圍坐在長桌旁。照片很模糊，但霍硯禮一眼就認(rèn)出了那個(gè)坐在角落里的側(cè)影——白襯衫，馬尾，微微低頭看著面前的文件。
即使像素很低，即使只是側(cè)影，他也認(rèn)得出。
那是宋知意。
她在做她認(rèn)為重要的事。
而他差點(diǎn)因?yàn)橐粓錾虡I(yè)談判，把她從那種重要的事里叫回來。
霍硯禮關(guān)掉網(wǎng)頁，靠在椅背上，閉上眼睛。
腦海里響起爺爺那句話：“你會后悔的。”
他不知道將來會不會后悔。
但他此刻清楚地知道一件事：宋知意，這個(gè)他法律上的妻子，正在一個(gè)他完全不了解的領(lǐng)域里，做著他可能永遠(yuǎn)無法真正理解，卻不得不承認(rèn)其重要性的事情。
而他們之間，依然隔著千山萬水。
不是地理意義上的。
是某種更深層的東西。
窗外的城市燈火，璀璨依舊。
而千里之外的日內(nèi)瓦，那個(gè)剛剛為?；饏f(xié)議付出努力的女人，大概正收拾文件，準(zhǔn)備回到臨時(shí)住處，休息幾個(gè)小時(shí)，然后繼續(xù)明天的工作。
霍硯禮睜開眼，拿起手機(jī)，給助理發(fā)了條消息：
“明天聯(lián)系宋翻譯推薦的同事時(shí)，代我轉(zhuǎn)達(dá)一句：謝謝她的推薦，祝她在日內(nèi)瓦的工作順利?！?br>發(fā)送。
然后他放下手機(jī)，看向窗外。
夜色深沉。
而有些東西，在這個(gè)普通的冬夜，悄悄改變了軌跡。
十二月二十八，這一年即將結(jié)束。"

晚上九點(diǎn)，“云頂”會所的頂層包廂。
暗藍(lán)色的燈光像水一樣漫過真皮沙發(fā)，大理石茶幾上，一瓶山崎25年已經(jīng)見了底?？諝庵酗h浮著威士忌的橡木香氣，混合著雪茄淡淡的煙草味——這就是京市這個(gè)圈子里最常見的夜晚。
霍硯禮靠在沙發(fā)深處，修長的手指松松地捏著酒杯。冰球在琥珀色的液體里緩緩轉(zhuǎn)動，折射出包廂墻壁上流動的光影。他今天穿了件深灰色的襯衫，領(lǐng)口解開了兩顆扣子，袖口隨意地挽到小臂，露出一截線條利落的手腕，和那只價(jià)值七位數(shù)的百達(dá)翡麗。
“所以，明天？”季昀坐在對面，挑眉笑了笑，笑容里帶著毫不掩飾的調(diào)侃，“我們不可一世的霍大少爺，終于要被人收服了？”
包廂里響起幾聲低笑。
周慕白推了推鼻梁上的金絲眼鏡，律師的本能讓他的措辭更謹(jǐn)慎些，但眼里的玩味沒少：“準(zhǔn)確說，是法律意義上被收服。硯禮，真不再掙扎一下？”
沈聿沒說話，只晃了晃酒杯，投來一個(gè)“你也有今天”的眼神。
霍硯禮扯了扯嘴角，笑意沒到眼底。他仰頭將杯中剩下的威士忌一飲而盡，喉結(jié)滾動了一下，冰涼的液體劃入喉嚨，卻壓不住心底那團(tuán)煩躁的火。
“收服？”他放下酒杯，玻璃杯座磕在大理石茶幾上，發(fā)出清脆的一聲響，“你們是不是對“霍太太”這三個(gè)字有什么誤解？”
季昀來了興致，往前傾身：“怎么說？我可是聽霍爺爺放話了，這姑娘是他老戰(zhàn)友的外孫女，知根知底，你必須娶?！彼７轮蠣斪拥恼Z氣，“硯禮，這婚你結(jié)也得結(jié)，不結(jié)也得結(jié)！——原話吧？”
又是一陣笑聲。他們這群人，從小一起長大，彼此的家底、糗事、乃至長輩的脾氣都摸得一清二楚?；衾蠣斪诱f一不二的作風(fēng)，在圈內(nèi)是出了名的。
霍硯禮沒笑。他伸手去拿酒瓶，給自己又倒了一指高的酒。液體注入杯中，聲音潺潺的，在略顯安靜下來的包廂里格外清晰。
“老爺子以死相逼。”他說的平靜，像在陳述一件與己無關(guān)的公事，“上個(gè)月底，在醫(yī)院，當(dāng)著我的面拔了氧氣管。”
笑聲戛然而止。
季昀臉上的調(diào)侃收了起來。周慕白放下了酒杯。沈聿也坐直了身體。
...........
頂級私立醫(yī)院的VIP病房，消毒水的氣味都淡得幾乎聞不見。老爺子躺在病床上，消瘦的手背上插著留置針，臉色是久病后的灰敗，但那雙眼睛卻亮的攝人，像兩簇不肯熄滅的火。
“宋家那丫頭，你必須娶?！崩先说穆曇羲粏?，但每個(gè)字都像釘子，砸在霍硯禮的身上，“我跟你宋爺爺，那是過命的交情。他救過我的命！我跟他承諾，兩家要有后，一男一女就結(jié)親?，F(xiàn)在人家姑娘等著，你跟我說不結(jié)？”
霍硯禮站在床邊，一身挺括的西裝還沒來得及換下，剛從一場跨國并購的談判桌上下來。他試圖講道理：“爺爺，現(xiàn)在不是你們那個(gè)年代了。婚約？我連她長什么樣都不知道?！?br>“我有照片！清清白白的好姑娘，在外交部工作，正派！”老爺子激動起來，胸口起伏，“你以為我不知道你惦記著誰？林家那個(gè)？硯禮，你醒醒吧！那樣的女人，心里沒你，只有錢！”
“別提她。再說，你又怎么知道宋家那位，要的不是錢？”霍硯禮的 聲音冷了下去。
“別拿她和宋丫頭比，她不配。”老爺子猛地咳嗽起來，臉色漲得通紅，卻還死死盯著孫子，“你覺得她也和你身邊那些鶯鶯燕燕一樣，眼里只有錢和地位，我告訴你，她看不上，那些東西她通通看不上，她心里裝著更大的東西。我這把老骨頭，半截入土了，就盼著你身邊能有個(gè)靠譜的人！這婚約，是信義！是我們老一輩的臉面！”
“您的臉面，就要拿我一輩子的婚姻去換？”霍硯禮覺得荒謬，一股火氣頂了上來。
“換？”老爺子渾濁的眼睛閃過一絲痛色，隨即是更深的固執(zhí)。他忽然伸手，一把扯掉了鼻腔上的氧氣管！儀器立刻發(fā)出刺耳的警報(bào)聲。
“爺爺！”霍硯禮瞳孔驟縮，上前要按住他的手。
病房門被猛地推開，霍父霍母聽到警報(bào)聲沖了進(jìn)來?；裟复┲簧硐阍萍喥炫郏饷媾蚪q披肩，此刻臉上滿是驚慌：“爸！您這是干什么呀！”
霍父穿著深色中山裝，臉色鐵青，一邊幫著沖進(jìn)來的醫(yī)護(hù)人員按住老爺子掙扎的手，一邊轉(zhuǎn)頭，目光復(fù)雜地看向霍硯禮。那眼神里有無奈，有不贊同，也有身為父親卻無力扭轉(zhuǎn)局面的疲憊。
老爺子因?yàn)槿毖?，臉色已?jīng)發(fā)紫，卻拼盡全力從牙縫擠出字來：“你...不答應(yīng)...我現(xiàn)在就死...”
“爸，您別說了。”霍母的聲音帶了哭腔，她看向霍硯禮，眼神里滿是懇求，“硯禮，你就不能...就不能先順著爺爺嗎？醫(yī)生說了，爺爺這身體經(jīng)不起刺激...”"

民政局大廳的光線明亮得有些晃眼。
工作日早晨，辦證的人不多。幾對穿著正式的新人坐在等候區(qū)的長椅上，有的緊張地整理衣服，有的湊在一起小聲說話，臉上洋溢著藏不住的喜悅?？諝庵袕浡环N混合了期待、甜蜜和淡淡焦慮的氣息?！@是大多數(shù)人來這里時(shí)會有的情緒。
霍硯禮一行四人走進(jìn)大廳時(shí)，幾乎吸引了所有人的目光。他們的氣場太過突出，衣著、姿態(tài)、甚至那種不經(jīng)意間流露出的疏離感，都和這個(gè)環(huán)境格格不入。有工作人員抬頭看了一眼，又低下頭去，大概是把他們當(dāng)成了什么需要特別接待的人物。
宋知意走在霍硯禮身側(cè)，落后半步的距離。她似乎完全不在意那些投來的視線，也不在意身邊這個(gè)男人以及他朋友們帶來的壓迫感。她的目光掃過大廳指示牌，徑直走向咨詢臺。
“您好，預(yù)約辦理結(jié)婚登記?！彼穆曇羟逦届o，遞上自己的身份證和戶口本。
工作人員是個(gè)四十歲左右的中年女性，看了看宋知意，又看了看她身后那三個(gè)氣度不凡的男人，最后目光落在霍硯禮身上，愣了一下，才接過材料：“請、請出示雙方的證件?！?br>霍硯禮將證件遞過去。他的動作有些生硬——這種場合對他來說太過陌生，甚至有些荒謬。他能感覺到季昀他們站在身后不遠(yuǎn)的地方，目光如芒在背，帶著毫不掩飾的探究和看好戲的意味。
預(yù)約信息核實(shí)完畢，工作人員遞給他們幾張表格：“請到那邊填寫《申請結(jié)婚登記聲明書》，填好后再來取號?！?br>“謝謝?！彼沃饨舆^表格，轉(zhuǎn)身走向旁邊的填寫臺。
霍硯禮跟了過去。
填寫臺是長條形的，已經(jīng)有一對年輕情侶在另一頭埋頭填寫，女孩偶爾小聲問男孩什么，男孩笑著回答，氣氛溫馨。
宋知意在臺子這頭站定，從公文包里取出一支黑色鋼筆——很普通的辦公用筆，筆身有些磨損。她展開表格，幾乎沒有任何停頓，就開始填寫。字跡清秀工整，筆畫干脆利落，每個(gè)空格都填得準(zhǔn)確無誤。
霍硯禮看著她流暢的動作，拿起臺子上提供的簽字筆，筆尖懸在紙上，卻一時(shí)不知道該如何下筆。姓名、性別、出生日期......這些信息他閉著眼睛都能寫，但此刻，在這個(gè)場景下，每一筆都顯得無比沉重。
他側(cè)目看了一眼宋知意。她微微低頭，額前的碎發(fā)落下一小縷，她隨手別到耳后。側(cè)臉的線條柔和，但神情專注得仿佛在簽署一件重要的外交文件，而不是自己的結(jié)婚申請書。
“這里?！彼沃夂鋈婚_口，筆尖指向表格某處，“需要寫戶籍所在地的詳細(xì)地址?！?br>她的提醒很自然，沒有任何情緒，就像同事之間的工作提示。
霍硯禮“嗯”了一聲，低頭填寫。
填完表格，取號，等待。整個(gè)過程，宋知意沒有說一句多余的話。她甚至從公文包里拿出一份薄薄的文件，利用等待的幾分鐘時(shí)間快速瀏覽著，偶爾用筆在上面做簡單的標(biāo)記。
季昀湊到周慕白耳邊，壓低聲音：“......她是來結(jié)婚的還是來開會的？”
周慕白沒說話，只是盯著宋知意手里的文件——全英文，頁眉有聯(lián)合國的標(biāo)志。
叫到他們的號碼。
拍照，宣誓，簽字。
拍照室里，攝影師看著并肩站在一起的兩人，試圖調(diào)解氛圍：“兩位靠近一點(diǎn)，笑一笑......對，今天是高興的日子嘛！”
霍硯禮扯了扯嘴角，露出一個(gè)勉強(qiáng)算得上笑容的表情。他能感覺到身邊宋知意的身體沒有一絲緊張或僵硬，她只是平靜地看向鏡頭，嘴角揚(yáng)起一個(gè)極淡的、禮貌的弧度。
閃光燈亮起。
照片很快打印出來。照片上的兩人，男人英俊但表情疏離，女人清秀而神色平靜。不像新婚夫婦，倒像兩個(gè)被迫合影的陌生人。
最后一步，簽字確認(rèn)。
工作人員將兩份表格分別推到他們面前，指著需要簽名的地方：“請?jiān)谶@里簽字確認(rèn)?！?br>霍硯禮拿起筆，筆尖落在紙上。他頓了頓，看了一眼旁邊的宋知意。"

那段時(shí)光，是他人生中少有的、純粹因?yàn)橐粋€(gè)人而快樂的日子。
他甚至認(rèn)真想過未來。想過怎么說服家里接受她，想過如果家里反對，他該怎么應(yīng)對。他那時(shí)年輕，相信真心能戰(zhàn)勝一切，相信只要自己足夠堅(jiān)定，就沒有什么能分開他們。
直到林薇大四那年的春天。
那天林薇突然約他在學(xué)?？Х葟d見面，臉色蒼白，眼睛紅腫，像是哭過。她握著咖啡杯的手在微微發(fā)抖。
“硯禮，”她聲音很輕，“你媽媽……今天找我了?！?br>霍硯禮心里一沉：“她說什么？”
林薇扯出一個(gè)比哭還難看的笑容：“沒說什么重話。挺客氣的，約我喝下午茶。她夸我優(yōu)秀，夸我有靈氣，說看得出來我是個(gè)好姑娘?！?br>她頓了頓，低頭看著杯中晃動的棕色液體：“然后她問我，知不知道霍家是什么樣的家庭。知不知道如果我和你在一起，我會面對什么。”
“她說，霍家的兒媳，不是光有愛情就可以的。需要應(yīng)對媒體，需要主持宴會，需要管理家族慈善基金，需要和各方打交道。她說，這些都需要從小耳濡目染，需要家世背景的支撐，需要……一種‘與生俱來的從容’。”
林薇抬起頭，眼睛里又蓄滿了淚：“她說她不是看不起我，只是現(xiàn)實(shí)如此。她說，如果我堅(jiān)持和你在一起，你將來在家族里會很難做，因?yàn)樗腥硕加X得我配不上你。她說……她說她可以幫我?！?br>“幫你什么？”霍硯禮的聲音冷了下來。
“幫我出國?！绷洲钡难蹨I終于掉下來，砸在桌面上，“牛津或者劍橋，她可以安排。全額獎(jiǎng)學(xué)金，最好的導(dǎo)師。她說我還年輕，應(yīng)該去追求更廣闊的天地，而不是……困在一段不被祝福的感情里?！?br>霍硯禮猛地站起來，椅子腿在地上劃出刺耳的響聲?？Х葟d里的人都看過來。
“你答應(yīng)了？”他盯著她。
林薇搖頭，拼命搖頭：“我沒有！我說我不要！我說我可以學(xué)，可以努力，可以——”
“然后呢？”
“然后……”林薇的聲音低下去，幾乎聽不見，“她給我看了一份文件。是霍氏集團(tuán)某個(gè)子公司的股權(quán)架構(gòu)，還有……一份關(guān)于你的信托基金條款。里面有一條，如果你的配偶未得到家族的認(rèn)同，你的部分繼承權(quán)會被凍結(jié)，由家族信托代管，直到……直到你‘做出符合家族利益的選擇’。”
霍硯禮僵在原地。
他知道家里有這些規(guī)矩，但從沒想過會以這樣的方式，如此直白而殘忍地?cái)傞_在他愛的人面前。
“她說這不是威脅，只是讓我看清現(xiàn)實(shí)?！绷洲蔽孀∧?，肩膀顫抖，“她說她也不想這樣，但這是你爺爺定的規(guī)矩，誰也改不了。她說……如果我真心愛你，就不應(yīng)該讓你為了我，失去你本該擁有的一切?！?br>“我不在乎那些！”霍硯禮幾乎是低吼出來。
“可我在乎！”林薇抬起頭，滿臉淚痕，“硯禮，我在乎！我不想你因?yàn)槲?，和你整個(gè)家族對抗！我不想你將來后悔！我不想……不想有一天，你看著別人輕而易舉就能得到的資源，卻因?yàn)槲业拇嬖诙?，然后……然后開始怨我?！?br>她的聲音破碎不堪：“你媽媽最后給了我一張支票。她說，如果我選擇離開，這筆錢夠我在國外過得很好。她說……這是她作為母親，能為我做的最后一點(diǎn)補(bǔ)償?！?br>霍硯禮記得自己當(dāng)時(shí)死死抓住她的手腕：“把錢還給她！林薇，我們不要她的錢！我們可以——”
“我們可以什么？”林薇凄然一笑，“私奔嗎？和你家里斷絕關(guān)系嗎？硯禮，你是霍硯禮啊。你肩上扛著整個(gè)霍家，你怎么可能一走了之？”
那天他們不歡而散。霍硯禮回家和母親大吵一架，摔門而出。他以為只要自己足夠強(qiáng)硬，只要他堅(jiān)持，總會找到出路。
但一周后，林薇發(fā)來一條短信：“硯禮，我們分手吧。我累了?！?br>他瘋了一樣打她電話，關(guān)機(jī)。去她宿舍找，室友說她請假回家了。去她家，她父母客氣而疏遠(yuǎn)地接待了他，說女兒出去散心了，什么時(shí)候回來不知道。
又過了三天，他收到一條來自林薇新號碼的短信，只有短短一句話：“下午三點(diǎn)，T3航站樓，英國航空BA38。如果你來，我就留下?！?