外交翻譯官：我的征途是山河無恙前文+后續(xù)

男女主角分別是霍硯禮宋知意的女頻言情小說《外交翻譯官：我的征途是山河無恙前文+后續(xù)》，由網(wǎng)絡(luò)作家“夏木南生”所著，講述一系列精彩紛呈的故事，本站純凈無彈窗，精彩內(nèi)容歡迎閱讀！小說詳情介紹：《外交翻譯官：我的征途是山河無恙》這部小說的主角是霍硯禮宋知意，《外交翻譯官：我的征途是山河無恙》故事整的經(jīng)典蕩氣回腸，屬于古代言情下面是章節(jié)試讀。主要講的是：我是外交部的首席翻譯，外公的遺愿讓我和京圈里那個(gè)叫霍硯禮的男人簽下五年婚約——他為了應(yīng)付家族，我為了完成囑托，兩個(gè)各懷心事的人，結(jié)婚后活得像最熟悉的陌生人。我總在戰(zhàn)火紛飛的地方奔忙，用語言當(dāng)盾牌護(hù)著那些不安的人；他浸在名利場里，心里還裝著旁人眼里的“白月光”。眼看五年期限要到，他卻突然紅著眼堵在聯(lián)合國走廊，說要把契約換成一輩子?？晌壹缟峡傅氖歉嗳说陌卜€(wěn)，哪能困在情愛里？我笑著推開他，告訴他我的遠(yuǎn)方是這世間太平，要是他追不上，就別擋路。...

《外交翻譯官：我的征途是山河無恙前文+后續(xù)》精彩片段

沈聿喝了口酒，淡淡道：“我倒想看看，霍硯禮怎么介紹她?！@是我太太宋知意’，還是‘這是外交部翻譯司的宋翻譯’？”
話音未落，包廂門被推開?；舫幎Y走了進(jìn)來。
他今天穿了身深灰色休閑西裝，白襯衫沒系領(lǐng)帶，領(lǐng)口隨意敞開，比平時(shí)多了幾分松弛感。但眼神依舊銳利，一進(jìn)門就掃了三人一眼：“來這么早。”
“等你和嫂子啊?！奔娟佬ξ仄鹕恚吧┳幽?？沒跟你一起來？”
“她說自己過來?！被舫幎Y在單人沙發(fā)上坐下，接過季昀遞來的酒。
“有性格?！奔娟捞裘?，“我喜歡?！?br>周慕白看了看手表：“八點(diǎn)零五分。很準(zhǔn)時(shí)?！?br>話音剛落，包廂門再次被推開。
服務(wù)生恭敬地側(cè)身讓開，宋知意走了進(jìn)來。
那一瞬間，包廂里的空氣仿佛凝固了。
不是因?yàn)樗嗝蓝囿@艷——恰恰相反。
她穿得太簡單了。
一件淺灰色的棉質(zhì)襯衫，款式基礎(chǔ)，沒有任何裝飾。下身是深色直筒西褲，褲腳剛好落在腳踝。腳上是一雙黑色的平底樂福鞋，鞋面干凈，但能看出穿過的痕跡。肩上背著一個(gè)深棕色的皮質(zhì)公文包，邊角已經(jīng)磨得發(fā)亮。
沒有化妝，素面朝天，皮膚干凈但略顯蒼白，眼下有淡淡的青影，像是長期熬夜的結(jié)果。頭發(fā)扎成低低的馬尾，額前沒有一絲碎發(fā)。
她就那樣站在那里，背脊挺直，目光平靜地掃過包廂里的四個(gè)人，然后微微點(diǎn)頭：“抱歉，路上有點(diǎn)堵車。”
聲音清澈，平靜，沒有任何初來乍到的局促或緊張。
季昀第一個(gè)反應(yīng)過來，連忙起身：“不晚不晚，正好。嫂子快請(qǐng)坐?！?br>他特意用了“嫂子”這個(gè)稱呼，帶著試探的意味。
宋知意看了他一眼，沒糾正，只是點(diǎn)點(diǎn)頭：“謝謝?！?br>她走到沙發(fā)區(qū)，在霍硯禮旁邊的位置坐下——但保持著恰到好處的距離，不會(huì)太近顯得親密，也不會(huì)太遠(yuǎn)顯得生疏。
服務(wù)生立刻上前詢問喝什么。宋知意看了看酒水單，點(diǎn)了杯檸檬水。
“就喝水？”季昀有些意外，“不喝點(diǎn)酒？”
“晚上還要看資料。”宋知意解釋，語氣自然得像在說一件再普通不過的事。
霍硯禮看了她一眼。她今天沒帶那個(gè)舊懷表，手腕上也沒戴任何首飾，整個(gè)人素凈得……和這個(gè)環(huán)境格格不入。
確實(shí)格格不入。
在座的其他三人，季昀穿著定制休閑裝，手腕上是百達(dá)翡麗的鸚鵡螺；周慕白雖然穿著相對(duì)正式，但袖扣是蒂芙尼的經(jīng)典款；沈聿更隨意些，但那一身看似普通的羊絨衫，是意大利某個(gè)小眾奢侈品牌的當(dāng)季新款。
而宋知意，從頭到腳，沒有一件能叫得出牌子的東西。
甚至她那個(gè)公文包，一看就是用了很多年，皮質(zhì)都磨出了光澤。
季昀和周慕白交換了一個(gè)眼神。那眼神里有驚訝，有不解，也有一絲……看好戲的期待。"

幾乎是第一眼就認(rèn)出來了。
不是因?yàn)槎嗝刺貏e——恰恰相反，是因?yàn)樘惶貏e了。
宋知意推著一個(gè)中型的深灰色行李箱，行李箱看起來很舊了，邊角處有磨損的痕跡。她身上是一件米白色的長款羽絨服，很普通的那種，沒有任何品牌標(biāo)識(shí)，長度到小腿，裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)。羽絨服下面露出深色的褲腿和一雙黑色平底短靴。
她沒有化妝，素面朝天，皮膚很白，在機(jī)場明亮的燈光下幾乎透明。頭發(fā)扎成低低的馬尾，額前有幾縷碎發(fā)，大概是長途飛行有些疲憊，神情很淡。但她走路的姿態(tài)依舊挺直，背脊筆直，目光平靜地看著前方，沒有在接機(jī)人群中搜尋，仿佛只是完成了一段普通的行程。
她就那樣推著箱子，不疾不徐地走出來，像一滴水融入河流，自然而然地匯入人流，卻又莫名地……讓人一眼就能注意到。
霍硯禮看著她越來越近，心里忽然涌起一種極其復(fù)雜的感覺。
兩年多了。
兩年多前在民政局，她也是這樣，白襯衫，黑西褲，干凈利落，簽完字轉(zhuǎn)身就走。
兩年多后，她回來了，裹在厚重的羽絨服里，風(fēng)塵仆仆，卻依然……平靜得不像話。
仿佛這兩年多，她只是出了趟差。仿佛他們之間那紙婚約，不過是一份需要定期維護(hù)的合同。
宋知意走到出口附近，終于停下腳步。她從羽絨服口袋里掏出手機(jī)，大概是在看消息或者叫車。然后，她抬起頭，目光在人群中掃過。
然后，她的視線停在了霍硯禮身上。
四目相對(duì)。
隔著十幾米的距離，隔著熙攘的人群，隔著兩年的時(shí)光。
霍硯禮看到她明顯愣了一下，眼睛里閃過一絲極快的意外，但很快恢復(fù)了平靜。她收起手機(jī)，推著箱子，朝他走過來。
高跟鞋踩在光潔的地面上，發(fā)出清脆的聲響，但在嘈雜的機(jī)場大廳里幾乎聽不見。她走得不快，但每一步都很穩(wěn)。
終于，她停在他面前。
兩人之間隔著一米左右的距離，不遠(yuǎn)不近，剛好是陌生人之間的安全距離。
“霍先生?！彼沃忾_口，聲音有些沙啞，大概是長途飛行加上干燥的機(jī)艙空氣導(dǎo)致的，“你怎么來了？”
她的語氣很平靜，像是在問一個(gè)普通的問題，沒有驚喜，沒有感動(dòng)，甚至沒有客套的感謝。
霍硯禮看著她。兩年多不見，她瘦了一些，下頜線更清晰了，眼下有淡淡的青影，但那雙眼睛依舊清澈平靜，像兩汪深潭，看不見底。
“爺爺讓我來接你?！彼卮?，聲音也盡量保持平淡。
宋知意點(diǎn)了點(diǎn)頭，仿佛這個(gè)答案在她意料之中。她看了看他身后：“就你一個(gè)人？”
“嗯?！?br>“麻煩你了?！彼f，然后頓了頓，補(bǔ)充道，“送我到外交部宿舍就好。地址你應(yīng)該知道?！?br>她說得很自然，仿佛這是一件再正常不過的事——丈夫來接機(jī)，送妻子回住處。但霍硯禮聽出了里面的疏離：她沒問“回哪里”，沒問“家里怎么樣”，甚至沒問“你怎么知道我今天的航班”。
她只是告訴他目的地，像一個(gè)乘客告訴司機(jī)要去哪里。
霍硯禮心里那點(diǎn)復(fù)雜的情緒，又翻涌了一下。他點(diǎn)點(diǎn)頭：“車在外面。行李給我?！?br>他伸手去接她的行李箱。宋知意猶豫了一瞬，還是松開了手：“謝謝?！?

那段時(shí)光，是他人生中少有的、純粹因?yàn)橐粋€(gè)人而快樂的日子。
他甚至認(rèn)真想過未來。想過怎么說服家里接受她，想過如果家里反對(duì)，他該怎么應(yīng)對(duì)。他那時(shí)年輕，相信真心能戰(zhàn)勝一切，相信只要自己足夠堅(jiān)定，就沒有什么能分開他們。
直到林薇大四那年的春天。
那天林薇突然約他在學(xué)校咖啡廳見面，臉色蒼白，眼睛紅腫，像是哭過。她握著咖啡杯的手在微微發(fā)抖。
“硯禮，”她聲音很輕，“你媽媽……今天找我了?！?br>霍硯禮心里一沉：“她說什么？”
林薇扯出一個(gè)比哭還難看的笑容：“沒說什么重話。挺客氣的，約我喝下午茶。她夸我優(yōu)秀，夸我有靈氣，說看得出來我是個(gè)好姑娘?！?br>她頓了頓，低頭看著杯中晃動(dòng)的棕色液體：“然后她問我，知不知道霍家是什么樣的家庭。知不知道如果我和你在一起，我會(huì)面對(duì)什么?！?br>“她說，霍家的兒媳，不是光有愛情就可以的。需要應(yīng)對(duì)媒體，需要主持宴會(huì)，需要管理家族慈善基金，需要和各方打交道。她說，這些都需要從小耳濡目染，需要家世背景的支撐，需要……一種‘與生俱來的從容’?！?br>林薇抬起頭，眼睛里又蓄滿了淚：“她說她不是看不起我，只是現(xiàn)實(shí)如此。她說，如果我堅(jiān)持和你在一起，你將來在家族里會(huì)很難做，因?yàn)樗腥硕加X得我配不上你。她說……她說她可以幫我?！?br>“幫你什么？”霍硯禮的聲音冷了下來。
“幫我出國。”林薇的眼淚終于掉下來，砸在桌面上，“牛津或者劍橋，她可以安排。全額獎(jiǎng)學(xué)金，最好的導(dǎo)師。她說我還年輕，應(yīng)該去追求更廣闊的天地，而不是……困在一段不被祝福的感情里?！?br>霍硯禮猛地站起來，椅子腿在地上劃出刺耳的響聲。咖啡廳里的人都看過來。
“你答應(yīng)了？”他盯著她。
林薇搖頭，拼命搖頭：“我沒有！我說我不要！我說我可以學(xué)，可以努力，可以——”
“然后呢？”
“然后……”林薇的聲音低下去，幾乎聽不見，“她給我看了一份文件。是霍氏集團(tuán)某個(gè)子公司的股權(quán)架構(gòu)，還有……一份關(guān)于你的信托基金條款。里面有一條，如果你的配偶未得到家族的認(rèn)同，你的部分繼承權(quán)會(huì)被凍結(jié)，由家族信托代管，直到……直到你‘做出符合家族利益的選擇’?！?br>霍硯禮僵在原地。
他知道家里有這些規(guī)矩，但從沒想過會(huì)以這樣的方式，如此直白而殘忍地?cái)傞_在他愛的人面前。
“她說這不是威脅，只是讓我看清現(xiàn)實(shí)?！绷洲蔽孀∧?，肩膀顫抖，“她說她也不想這樣，但這是你爺爺定的規(guī)矩，誰也改不了。她說……如果我真心愛你，就不應(yīng)該讓你為了我，失去你本該擁有的一切?！?br>“我不在乎那些！”霍硯禮幾乎是低吼出來。
“可我在乎！”林薇抬起頭，滿臉淚痕，“硯禮，我在乎！我不想你因?yàn)槲?，和你整個(gè)家族對(duì)抗！我不想你將來后悔！我不想……不想有一天，你看著別人輕而易舉就能得到的資源，卻因?yàn)槲业拇嬖诙?，然后……然后開始怨我?！?br>她的聲音破碎不堪：“你媽媽最后給了我一張支票。她說，如果我選擇離開，這筆錢夠我在國外過得很好。她說……這是她作為母親，能為我做的最后一點(diǎn)補(bǔ)償?！?br>霍硯禮記得自己當(dāng)時(shí)死死抓住她的手腕：“把錢還給她！林薇，我們不要她的錢！我們可以——”
“我們可以什么？”林薇凄然一笑，“私奔嗎？和你家里斷絕關(guān)系嗎？硯禮，你是霍硯禮啊。你肩上扛著整個(gè)霍家，你怎么可能一走了之？”
那天他們不歡而散?；舫幎Y回家和母親大吵一架，摔門而出。他以為只要自己足夠強(qiáng)硬，只要他堅(jiān)持，總會(huì)找到出路。
但一周后，林薇發(fā)來一條短信：“硯禮，我們分手吧。我累了?！?br>他瘋了一樣打她電話，關(guān)機(jī)。去她宿舍找，室友說她請(qǐng)假回家了。去她家，她父母客氣而疏遠(yuǎn)地接待了他，說女兒出去散心了，什么時(shí)候回來不知道。
又過了三天，他收到一條來自林薇新號(hào)碼的短信，只有短短一句話：“下午三點(diǎn)，T3航站樓，英國航空BA38。如果你來，我就留下。”"

“哈哈，你還記得！”對(duì)方很高興，“那篇文章反響不錯(cuò)。這樣，我把我收藏的相關(guān)資料和幾本不錯(cuò)的參考書目發(fā)給你朋友的郵箱？”
“那就太感謝了?！彼沃庹f，“另外，下個(gè)月中法文化論壇的籌備會(huì)，我可能要去巴黎一趟。到時(shí)候請(qǐng)你喝咖啡。”
“必須的！你來了提前告訴我，我?guī)闳ノ覄偘l(fā)現(xiàn)的一家小畫廊，有幾個(gè)不錯(cuò)的年輕畫家……”
兩人又聊了幾句，宋知意才掛斷電話。
整個(gè)過程，包廂里安靜得能聽見空調(diào)出風(fēng)口的細(xì)微聲響。
蘇念的臉色已經(jīng)白了。她聽出來了——電話那頭的聲音，是法國駐華大使館的文化參贊皮埃爾·杜邦。那個(gè)出了名難約、眼光挑剔、只和真正懂藝術(shù)的人打交道的法國貴族后裔。
她父親去年想通過關(guān)系約皮埃爾參贊吃飯，花了三個(gè)月時(shí)間都沒成功。
而這個(gè)穿著樸素、被她嘲諷“土氣”的女人，一個(gè)電話打過去，對(duì)方熱情得像老朋友。
宋知意收起手機(jī)，看向蘇念，依舊用中文，語氣平靜：“皮埃爾參贊是莫迪里阿尼研究專家，他答應(yīng)把相關(guān)資料發(fā)給你。你把郵箱給我，我轉(zhuǎn)給他?！?br>蘇念張了張嘴，一個(gè)字都說不出來。她握著香檳杯的手指在微微發(fā)抖。
蘇婉和其他幾個(gè)女人也完全懵了，看看宋知意，又看看蘇念，氣氛尷尬到極點(diǎn)。
季昀最先反應(yīng)過來，他咳嗽了一聲，試圖打破沉默：“那個(gè)……嫂子，你認(rèn)識(shí)皮埃爾參贊？”
“之前在巴黎開會(huì)時(shí)認(rèn)識(shí)的。”宋知意說得輕描淡寫，“他是中法文化交流的積極推動(dòng)者，我們合作過幾個(gè)項(xiàng)目?！?br>她說的是“合作”，不是“認(rèn)識(shí)”。
這意味著平等的工作關(guān)系，而不是單方面的攀附。
周慕白推了推眼鏡，鏡片后的眼神里有明顯的贊賞。他看向霍硯禮，用眼神說：你這太太，深藏不露啊。
沈聿也放下了酒杯，第一次認(rèn)真打量起宋知意。之前他覺得這個(gè)女人普通，現(xiàn)在他發(fā)現(xiàn)，她的普通只是一種表象。真正的實(shí)力和底氣，不需要通過外在的東西來證明。
霍硯禮看著宋知意平靜的側(cè)臉，心里那點(diǎn)煩躁不知何時(shí)消失了，取而代之的是一種復(fù)雜的情緒——有意外，有欣賞，也有一絲……連他自己都沒察覺的驕傲。
她甚至沒有刻意反擊，只是用最自然的方式，做了最該做的事：幫“朋友”解決問題。
但就是這個(gè)舉動(dòng)，無聲地打了在場所有人的臉。
包括那幾個(gè)以法語流利、品味高雅自居的名媛。
蘇念終于找回了聲音，但語氣已經(jīng)和之前完全不同，帶著小心翼翼的客氣：“謝……謝謝宋小姐。我……我郵箱是……”
她報(bào)出郵箱，宋知意用手機(jī)記下，然后發(fā)了條消息。
“發(fā)過去了?！彼沃庹f，“皮埃爾參贊效率很高，應(yīng)該明天就能收到。”
“謝謝。”蘇念的聲音更低了。
氣氛徹底變了。
那幾個(gè)女人不再高談闊論，而是安靜地坐著，偶爾小聲交談幾句，目光再也不敢輕易地瞟向宋知意。
季昀給宋知意倒了杯水，語氣比之前真誠了許多：“嫂子厲害啊。皮埃爾參贊可是出了名的難搞，你能一個(gè)電話就讓他幫忙，面子不小?！?br>宋知意接過水，搖搖頭：“不是面子，是工作關(guān)系。他負(fù)責(zé)文化事務(wù)，我參與過幾次中法文化交流的會(huì)議和翻譯工作，合作比較愉快?！?br>她說得平淡，但季昀聽懂了——這是基于專業(yè)能力和工作成績建立起來的關(guān)系，比單純靠家世背景攀上的交情，要穩(wěn)固得多，也高貴得多。
接下來的時(shí)間，話題轉(zhuǎn)向了更務(wù)實(shí)的領(lǐng)域。周慕白問起中東局勢對(duì)國際投資的影響，沈聿詢問中歐經(jīng)貿(mào)關(guān)系的前景，宋知意都給出了清晰、專業(yè)、又不越界的回答。
她說話時(shí)邏輯嚴(yán)密，數(shù)據(jù)準(zhǔn)確，偶爾引用一些外媒報(bào)道或?qū)W術(shù)觀點(diǎn)，但從不妄下結(jié)論。這種專業(yè)素養(yǎng)，讓在座的幾個(gè)男人都暗暗點(diǎn)頭。
就連之前抱著看熱鬧心態(tài)的季昀，也漸漸收斂了玩笑的表情，開始認(rèn)真聽她說話。
九點(diǎn)半，宋知意看了看手表，起身：“抱歉，我得先走了。明天一早的會(huì)要準(zhǔn)備材料?！?br>這次沒有人再覺得她掃興。
霍硯禮也站起身：“我送你?！?br>“不用?！彼沃鈸u頭，“你們繼續(xù)聊。我叫了車?！?br>“我送你到樓下?！被舫幎Y語氣堅(jiān)持。
宋知意看了他一眼，沒再拒絕。
兩人一前一后走出包廂。門關(guān)上后，包廂里安靜了幾秒。
然后季昀長長地吐了口氣，對(duì)周慕白和沈聿說：“兄弟們，我錯(cuò)了?！?br>“錯(cuò)哪兒了？”周慕白問。
“錯(cuò)在以為她是個(gè)需要攀附霍家的普通女人?！奔娟揽嘈?，“這哪是普通女人？這是真神啊?！?br>沈聿點(diǎn)點(diǎn)頭：“她剛才回答慕白關(guān)于中東投資風(fēng)險(xiǎn)的問題，引用的那幾個(gè)數(shù)據(jù)和判斷，跟我們公司首席分析師上周的內(nèi)部報(bào)告結(jié)論幾乎一致。但她不是金融行業(yè)的，是外交部的。”
這意味著什么，不言而喻。
蘇念和另外幾個(gè)女人坐在角落，臉色尷尬。她們終于明白，自己剛才的炫耀和嘲諷，在真正的實(shí)力面前，有多么可笑。
“對(duì)了，”季昀忽然想起什么，壓低聲音，“她剛才打電話時(shí)說的法語……你們聽出來了嗎？純正的巴黎上層口音，連那些細(xì)微的連音和吞音都完美。這可不是在法語培訓(xùn)班能學(xué)出來的?！?br>周慕白推了推眼鏡：“她在法國待過？”
“可能不止待過。”沈聿淡淡道，“那種口音和用詞的精準(zhǔn)度，要么是在法國長期生活過，要么是有頂尖的語言天賦和訓(xùn)練?！?br>幾人沉默了一會(huì)兒。
“硯禮這次……”季昀搖搖頭，“撿到寶了?！?br>“但他好像還沒意識(shí)到。”周慕白說。
“早晚會(huì)意識(shí)到的?！鄙蝽埠攘丝诰?，“這樣的女人，藏不住。”
而此時(shí)，樓下。
霍硯禮送宋知意到會(huì)所門口。晚風(fēng)有些涼，她裹了裹外套。
“今天謝謝你?！被舫幎Y開口，聲音有些低沉。
“不客氣?！彼沃饪聪蛩皯?yīng)該的?！?br>她的網(wǎng)約車到了。她拉開車門，正要上車，忽然停住，回頭看了霍硯禮一眼。"