火吐魯語(yǔ)，其實(shí)十分簡(jiǎn)單，但因?yàn)榈靥幤h(yuǎn)，大雍極少有人會(huì)花心思去學(xué)，故而這次使團(tuán)來(lái)訪，能尋得一個(gè)譯者也是十分不容易。
那些火吐魯人仗著沒人聽得懂他們的話，交談時(shí)十分無(wú)所顧忌。
但是，宋憐的外公早年行商，曾周游西域列國(guó)多年，母親那時(shí)年少，一直被帶在左右，閑來(lái)無(wú)事時(shí)，便與當(dāng)?shù)厝藢W(xué)了許多西域方言。
后來(lái)母親出嫁，生了她們姐妹四人，也曾將自己所見所學(xué)教給她們。
姐姐們嫌這些西域語(yǔ)言嘰里咕嚕像鳥叫，并無(wú)心練習(xí)，也就糊弄過去了。
唯有宋憐生性安靜，覺得有趣，不但隨著母親都認(rèn)真學(xué)了，還專門從外公那里要了一些西域文字的書來(lái)讀。
所以，她是聽得懂的。
包括她娘在家隨機(jī)用各種西域語(yǔ)罵她爹的那些臟話，她也聽得懂。
這時(shí)，有太監(jiān)過來(lái)請(qǐng)楊逸。
“楊狀元，您博學(xué)多才，太傅點(diǎn)名讓你去前面學(xué)士團(tuán)就坐，以隨時(shí)應(yīng)對(duì)火吐魯人的發(fā)問。”
楊逸若是換了從前，必認(rèn)定這是太傅重用自己。
可現(xiàn)在，他只覺得陸九淵是要把他從宋憐身邊弄開。
但他人微言輕，不可以有任何異議，便起身過去了。
宋憐一個(gè)人坐在下面，不關(guān)心席間皇帝與火吐魯人的寒暄，一個(gè)人默默低著頭。
沒多會(huì)兒，小福又過來(lái)，遞給她一根雕花錯(cuò)金象牙酒簽，“宋夫人，我家夫人給您的?！?br>宋憐接過，看了一眼。
酒簽正面寫著：鳳求凰令。
背面寫著：鳳兮鳳兮歸故鄉(xiāng)，遨游四海求其凰。
她臉頰唰地一陣暈紅，偷偷瞧了一眼遠(yuǎn)遠(yuǎn)高高在上的陸九淵。
他正璀璨輝煌的燈火之下，與皇帝低聲交代些什么，仿佛是遠(yuǎn)在云端天宮的人，跟她毫無(wú)關(guān)系。
宋憐便把酒簽擱下，假裝什么事都沒發(fā)生過。
酒宴正式開始，火吐魯大使獻(xiàn)祝酒詞。
他說一句，譯者便轉(zhuǎn)譯一句。
大使開口第一句，就把宋憐聽震驚了。
“雍國(guó)皇帝，我操你娘?！蹦谴笫苟硕苏?，高聲道。
使團(tuán)人人笑容可掬，神情莊重。
而譯者則道：“大雍朝皇帝，萬(wàn)歲萬(wàn)萬(wàn)歲?！?br>宋憐一陣脊背發(fā)涼。
他們完全不知道對(duì)方在說什么，這場(chǎng)和親，怎么談！"