“同事？就那個(gè)李玉芬？她可跟我說，你一個(gè)人出盡了風(fēng)頭，把別人都晾在一邊。”
清漪手里的筷子停住了。李玉芬。原來是她。
“李同志可能誤會了?！彼M量讓語氣平靜，“我只是做好分內(nèi)的事。”
“分內(nèi)的事？”陸戰(zhàn)鋒盯著她，“你的分內(nèi)事是什么？是給外國人當(dāng)翻譯，還是當(dāng)個(gè)好妻子、好兒媳？”
這句話像一盆冷水，兜頭澆下來。
清漪慢慢放下筷子，迎上他的目光：“陸團(tuán)長，我的工作是國家交給我的任務(wù)，不是什么‘給外國人當(dāng)翻譯’。至于好妻子、好兒媳，我想請問你，什么是好？是每天守在家里，等著你偶爾回來？還是把工資都交給你媽，讓她去貼補(bǔ)你的親戚？”
陸戰(zhàn)鋒的臉色變了。他猛地站起來，椅子發(fā)出刺耳的聲響：“你什么意思？”
“我沒什么意思?！鼻邃粢舱酒饋?，聲音依舊平靜，“我只是想說，我們結(jié)婚三年，你問過我一次，我想要什么嗎？你想過沒有，除了是你的妻子，我還是一個(gè)人，一個(gè)有自己事業(yè)的人？”
屋里的空氣像凝固了。
門口，王秀英和小翠不知什么時(shí)候站在那兒，一個(gè)臉色鐵青，一個(gè)滿臉緊張。
“反了反了！”王秀英沖進(jìn)來，“戰(zhàn)鋒，你聽聽，這就是你媳婦！什么態(tài)度！”
“媽，您別管。”陸戰(zhàn)鋒沒看母親，眼睛一直盯著清漪。
那眼神很復(fù)雜，有憤怒，有意外，還有一絲說不清的東西。
清漪沒有回避，和他對視著。
三年來，她第一次這樣直視他。這個(gè)比她大五歲的男人，這個(gè)戰(zhàn)斗英雄，這個(gè)在戰(zhàn)場上殺伐果斷的軍人，此刻在她面前，卻像一個(gè)突然發(fā)現(xiàn)妻子會說話的陌生人。
“你想要什么？”陸戰(zhàn)鋒終于問。
“我想要被尊重。”清漪一字一頓，“我想要我的工作被看見，而不是被當(dāng)成‘拋頭露面’。我想要這個(gè)家，不只是你媽說了算，不只是你的規(guī)矩。我想要……”
她頓了頓，聲音低下去：“我想要你知道，我也是個(gè)人?！?br>屋里很安靜。爐子上的水壺咕嘟咕嘟冒著熱氣，窗外傳來夜鳥的叫聲。
陸戰(zhàn)鋒沉默了很久。久到王秀英想開口，被他一個(gè)眼神制止了。
“我知道了?！彼罱K說，聲音很沉。
然后他轉(zhuǎn)身，大步走出屋子。院子里傳來他發(fā)動自行車的聲音，然后漸漸遠(yuǎn)去。
王秀英愣在原地，半天才回過神來，指著清漪：“你……你把他氣走了！”
“媽。”清漪疲憊地看著她，“我沒氣他。我只是說了真話?！?br>“真話？什么叫真話？你一個(gè)資本家的小姐，嫁到我們陸家，是我們高攀你了？戰(zhàn)鋒是戰(zhàn)斗英雄，他爹是長征干部，我們家根正苗紅！你以為你是誰？”
“我知道我是誰?！鼻邃舻穆曇艉茌p，但很堅(jiān)定，“我是沈清漪。是復(fù)旦畢業(yè)的翻譯。是科學(xué)院的研究人員。是父親沈懷瑾的女兒。這些，和我的出身無關(guān)，和我嫁給了誰無關(guān)。”
她說完，轉(zhuǎn)身走進(jìn)臥室，輕輕關(guān)上了門。
門外，王秀英還在罵罵咧咧，小翠低聲勸著。那些聲音隔著門板變得模糊，像另一個(gè)世界的事。清漪坐到床邊，手按在胸口。心跳得很快，但心里出奇地平靜。
三年來，她第一次說了想說的話。第一次沒有忍，沒有退，沒有用沉默來換取暫時(shí)的安寧。"